乂安省建议日本国际协力机构（JICA）研究并投资恢复和升级南部灌溉系统的项目。

2月21日下午，乂安省人民委员会与日本国际协力机构（JICA）专家代表团举行会谈，了解项目进展情况及下一步合作方向，JICA专家代表团由JICA驻越南事务所副首席代表室冈直道率领。

接待并与代表团一起工作的有省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志以及省各部门、行业领导。

会议概况。图片：Thanh Duy

支援义安省的努力

目前，JICA正在支持义安省实施4个项目，其中2个项目已经完成：农业发展规划技术合作项目和基于遗产旅游的农业和渔村生计多样化项目。

正在实施两个项目：北部灌溉系统的恢复和升级；义安省防护林的恢复和可持续管理。

与此同时，JICA还派遣专家前往义安省，积极有效地支持农业市场论坛的活动，以连接消费、构建价值链和推广义安省农产品。

乂安省人民委员会副主席黄义孝在会见中发表讲话，评价说：JICA的项目为乂安省经济社会发展进程带来了巨大效益。

乂安省人民委员会副主席黄义孝在会上发言。图片：Thanh Duy

乂安省人民委员会副主席希望JICA继续支持和协助该省完成正在开展的合作项目；同时继续发挥桥梁作用，帮助和介绍更多的日本企业、投资者和合作伙伴到乂安省来；使乂安省与日本的关系更加务实。

会上，乂安省政府建议JICA将北部灌溉系统恢复升级项目再延长2年，至2025年，同时允许利用项目剩余资金投资其他必要项目，使灌溉系统同步化，提高效率。

该省还建议JICA批准和研究对“恢复和升级义安省南部灌溉系统”项目的投资，该项目预计在2022年至2026年期间投资总额为3.5万亿越南盾；同时继续支持农业市场论坛。

JICA专家还讨论了通过合作计划和项目支持该省农业发展以及开发农业人力资源等一系列问题。

JICA驻越南事务所副首席代表室冈直道先生在会见中发言。图片：Thanh Duy

JICA驻越南事务所副首席代表室冈直道先生表示：“JICA正在尽最大努力落实相关活动。鉴于义安省的项目和活动众多，他建议相关方定期组织会议，以最有效地更新和落实项目。”

JICA驻越南代表处副首席代表也表示，已考察了义安省南部灌溉系统，日本政府职能部门正在考虑该项目，希望义安省给予关注和配合。

通过实施两个试点项目，包括：在义安省开展农民与贸易商之间的数字连接以及在义安省农业市场论坛下为一些蔬菜生产设施提供在线销售支持，村冈直道先生建议评估、完善、在该省复制这一模式，并将其推广到全国其他地方。

日本驻越南大使馆一等秘书Hayashi Mikio先生就派遣实习生赴日工作事宜进行了讨论。图片：Thanh Duy

继续促进关系与合作

会议结束时，乂安省人民委员会副主席黄义孝赞同JICA提出的项目行政机关、企业等相关方定期举行会晤、确认进展情况、交流合作经验的建议。据此，他建议JICA每月开展一次此类活动。

对于北义安灌溉系统恢复升级项目，省领导将配合地方有关部门继续督促确保施工进度和质量，确保人民生产灌溉。

义安省人民委员会副主席黄义孝介绍该省OCOP产品。图片来源：Thanh Duy

关于义安省南部灌溉系统恢复升级项目，省人民委员会副主席黄义孝强调，该项目对该省5个县来说非常必要。根据JICA的建议，该省将继续与农业与农村发展部和计划投资部合作，将其列入越南优先项目，以方便JICA和日本资本的进入。

该省还将继续关注并与JICA派遣的专家进行讨论，寻找新的解决方案，加强与日本企业的合作联系，进一步提高未来义安农业消费论坛的有效性。

乂安省人民委员会副主席黄义孝向日本国际协力机构（JICA）驻越南事务所副首席代表室冈直道先生赠送纪念品。图片：Thanh Duy

乂安省人民委员会副主席还希望日本农产品商业协会和乂安省农业市场论坛继续开展合作。

乂安省还表示，如果日本国际协力机构选定乂安省作为人力资源培训项目的试点，通过派遣农业实习生到日本，乂安省将积极配合。

义安省领导与日本国际协力机构专家代表团合影留念。图片：Thanh Duy

义安省人民委员会副主席黄义孝代表省领导对JICA的配合表示衷心感谢，并祝愿双方合作与交流在未来继续取得更好发展。