乂安省获得政府资助向民众发放“红皮书”

总理刚刚批准拨款，用于对 36 个省市进行土地测量并颁发土地使用权证书，并支持 20 个省进行地籍图测量和绘制。

为36个省市提供1500亿越南盾

政府总理决定从国会决定的2016年中央预算经济支出来源中向36个省和直辖市拨款1500亿越南盾，用于完成2016年测量、颁发土地使用权证书和建立土地数据库的任务。

插图。

总理责成财政部将新增资金通知各省和直辖市，并按现行规定落实。

各省、市人民委员会要从地方预算中拨出足够的资金，确保土地使用费和土地租金总收入的至少10%用于进行土地测量登记、建立地籍数据库和核发土地使用权证，以执行政府总理2011年8月24日关于落实整顿土地使用权证、房屋所有权证和其他土地附属物证发放、建立土地数据库的若干紧急任务和措施的指示。将拨款需求报告报自然资源与环境部进行评估，并按规定报请权责机关批准，作为实施的依据。

政府总理责成自然资源与环境部主持、配合财政部检查督促地方按照2011年8月24日第1474/CT-TTg号指示，拨付至少10%的土地使用费和土地租金；根据地方预算需求报告，重新评估预算执行情况，并按规定报请主管部门批准总体项目预算需求。

支持20个省开展地籍图测绘

总理刚刚发布了一项决定，将向 20 个省拨款，用于开展土地勘测、测绘、标记土地使用边界以及向林业公司颁发土地使用权证书。

具体而言，政府总理已从国会决定的2016年中央预算经济支出来源中拨付3000亿越南盾，并从2017年中央预算计划中预支1466910亿越南盾，用于支持河江、谅山、老街、安沛、太原、富寿、和平、南定、清化、乂安、河静、广平、广治、平定、多乐、多农、嘉莱、甘嵩、林同、平福等省份在2016年进行土地测量、绘制地籍图、设立土地使用界桩、颁发农林企业土地使用权证。

总理责成财政部具体公布追加资金和预支资金数额；同时安排资金收回上述预支资金，并负责上报信息和数据的准确性。接受资金支持的各省人民委员会负责依法管理和使用资金。

据baotintuc报道