乂安省：洪水导致数十头水牛死亡

据昆强县朗溪乡东田村村民介绍，9月4日，一家人在森林里发现了一头死去的水牛。之后，一些家庭前往森林割下水牛肉并食用。这被认为是疾病迅速蔓延的原因之一。

截至9月10日，同田村已有数十头水牛死于炭疽病。目前至少还有五头水牛正在感染该病。

许多家庭没有饲养牲畜的习惯。图片：巴口

死牛的情况让很多人感到担忧。魏文连先生的五头水牛死于败血症，他说：“我现在不知道该怎么办，因为这几乎是我所有的财产了。”

朗溪乡人民委员会副主席颜廷峰表示：“自从接到同田村水牛死亡的消息后，当地已实施了预防和处理计划。然而，由于人们仍然食用死牛的肉，尤其是大多数人仍然把水牛放养在森林里，因此效果不佳。”

昆强县兽医部门目前正在努力控制和处理疫情。图片：Huu Vi

同田县是与三光乡（Tuong Duong）多个村庄接壤的地区，山地地形复杂，防疫工作十分困难。

目前，昆强县人民委员会已制定疫情防控预案，严禁牲畜和家禽的贸易和运输。同时，县政府正在组织牲畜接种疫苗，并提醒民众遵守相关措施，确保牲畜和家禽安全，预防疫情。

在 Tuong Duong 区，县人民委员会副主席卡文奥先生表示，9月11日下午，县政府在安胜乡发现另一起炭疽病疫情，11头牛被感染。该乡与四天前发现牛炭疽病的香美乡相邻。

目前，该疫情已在Xieng My乡的4个村（Dinh Tai村、Cha Hia村、Chon村和Phay村）确诊，死亡水牛和奶牛超过40头。过去5天，这两个乡共计死亡牛超过50头。

卡文奥先生补充道：“安胜乡和香麦乡是该县的偏远乡。目前，这两个乡因最近的洪水仍然处于断电状态，因此很难向民众宣传牛群中存在的疾病；将牛和水牛从森林中带回也面临诸多困难。县政府指示乡政府继续进行宣传，并要求各户将牛和水牛带回进行预防性疫苗接种，以防止疫情蔓延，并将对民众的损失降至最低。”

香米乡Phay村村民的牛群死于炭疽病。摄影：Ho Van Ngoi

据该省畜牧兽医厅统计，截至目前，疫情已导致79头水牛和奶牛患病死亡（祥阳62头，昆强17头）；其中死亡57头（祥阳50头，昆强7头）；已治愈13头（祥阳9头，昆强4头）；目前仍有9头在治（祥阳3头，昆强6头）。

省畜牧兽医厅副厅长邓文明表示：“这种疾病发生在未接种炭疽疫苗的牛身上。其病因是反复无常的天气，降低了牲畜的抵抗力。水牛和奶牛的呼吸道携带病原体的比例相对较高，当它们接触到泥土、垃圾或洪水过后食物中的炭疽杆菌时，很容易感染炭疽杆菌，从而增加患病风险。”

值得一提的是，炭疽病爆发初期，在祥阳省对感染炭疽病的牛和水牛采用的专门治疗方案并不有效，因为细菌对药物产生了抗药性。

祥阳县兽医人员正在为香美乡的牲畜接种疫苗。摄影：何文毅。

“我们与第三区兽医局和药品供应商进行了协调，结合疾病预防的实际经验，制定了新的治疗方案，使用从美国进口的新药，在过去 5 天里一直在 Tuong Duong 使用，”Minh 先生补充道。

初步效果良好，从9月8日至今，Tuong Duong地区没有再出现水牛或奶牛死亡的情况，患病的牛也都恢复良好，部分甚至治愈。目前，这种新的治疗方案正在Con Cuong地区继续推广。

该省畜牧兽医厅已向Tuong Duong县借出2,000剂疫苗。吨用于疫区疫苗接种的血液化粪池和100多升化学药剂，用于疫区喷洒消毒剂。

在昆强县，该县已开始接收2000剂炭疽疫苗、2000剂口蹄疫疫苗和100升国家防治计划化学品和山区疫苗，对牲畜实施防疫和秋季作物免疫。