义安省：稻米援助民众保护森林

（Baonghean.vn）——为了更有效地发展林业，省人民委员会副主席丁越红强调：必须消除困难和障碍，更好地进行林业结构调整。具体而言，要落实今后一个时期的重要内容，包括：支持水稻种植以保护森林；审查和调整脆弱性较低的防护林为生产林；以及森林保护政策和机制。

省人民委员会副主席丁越红同志主持会议。图片：范长

根据省人民委员会2016年12月22日第6587/QD-UBND号决议批准的2017年森林保护与发展计划，确定的目标如下：森林保护面积942,508.7公顷；退耕还林面积76,000公顷；人工林养护面积25,146公顷；集中造林17,000公顷；森林覆盖率达到57.3%；木材开采量500,000立方米；松脂开采量3,000吨。

据此，落实政府总理 2016 年 12 月 2 日第 2345/QD-TTg 号决定，支持在 Ky Son、Tuong Duong、Con Cuong 和 Que Phong 等县自愿种植、照顾和保护森林以生活和合法居住的少数民族和贫困家庭获得水稻援助。

农业与农村发展部于2017年1月4日发布了第05/SNN.KL号公函，题为“关于为自愿植树造林的少数民族和贫困家庭提供水稻支持”。然而，要落实水稻支持政策，必须确保对象和政策的正确性。在实施该计划方面，将重点防护林调整为生产林，并调整为三类林型，同时根据全省清查结果调整林地基金。

自然资源与环境部副部长武文玉同志介绍了落实森林保护政策的具体措施。图片：Van Truong

全省有关部门已查明、清理调整防护林规划中的林地和林地约10万公顷，其中，预计清理沿海林地6000公顷，清理并纳入林业用地储备库7万公顷（含3个林种），清理特种用途林规划中的林地2500公顷，从林业用地规划中剔除6万公顷。

会议还讨论了落实政府2015年9月9日第75/2015/ND-CP号法令的解决方案，该法令涉及2015-2020年期间森林保护与发展机制和政策，以及快速可持续减贫和扶持少数民族的政策。

春城 (Xuan Thanh) 的植树造林

省人民委员会副主席丁越红同志要求：奇山、祥阳、昆强、桂峰各县紧急审查并列出每次发放大米援助的受益人名单，直至发放到村。并详细估算运输成本。义安省国家储备局确保按时、按量发放大米。

关于重点防护林调整为生产林的清理和调整，研究拨付资金用于2017年开展清理和调整工作，确保工作顺利推进。指导各县、各行业配合做好清理和调整工作，促进地方土地利用规划与森林保护工作有机结合。关于落实第75/2015/ND-CP号议定，要求各县清理并完成33969.5公顷土地使用权流转申报材料，并向相关银行办理，抓紧落实种植生产林贷款政策。

» 阮廷实——“一匹熟悉老路的马”

» 阮廷实神父煽动教区居民

范长