义安省致力于打造一个安全、健康、文化丰富的节日季
(Baonghean.vn)——2023年,义安省将举办29个节庆活动,其中20个将在春季(农历1月至3月)举行。《义安报》就相关问题采访了该省文化体育部副部长裴公荣先生。
PV:长期以来,节日,尤其是传统节日,在越南人民,尤其是义安人民的文化和精神生活中扮演着非常重要的角色。您能否详细介绍一下?
裴公荣先生:我们的祖先有句谚语:“有故事才能翻译故事。”——这意味着传统节日有着深厚的根基。所有传统节日都具有追本溯源的价值。那是人类诞生至今仍有机组成部分的自然之源;是族群的源头;是国家;是村落;是祖先;是文化的源头……
![]() |
文化体育部副部长裴公荣先生。图片来源:Minh Quan |
此外,追寻源头已成为越南人民的意识:“饮水思源”、“食果思源”。因此,节日总是与追寻祖地、圣地的朝圣之旅联系在一起……
此外,节日在平衡精神生活方面发挥着作用。节日是人们追求崇高神圣的“真、善、美”的生活,人们敬仰、向往和崇拜这些崇高神圣的事物,包括宗教信仰和信念。因此,宗教信仰属于精神生活,但并非所有精神生活都是宗教信仰。义安省的传统仪式和节日有助于满足人们的精神需求。节日是一种将人们从世俗生活带回“升华”状态的活动。
节日也具有增强社区凝聚力的价值。每个节日都是特定社群的活动,这些社群可以是村庄或公社(村社节日)、专业社群(专业协会)、宗教社群(庙会、宝塔节、教堂节)、民族社群(雄王庙会),以及规模较小的祭祀家族祖先的节日……节日是展现社群力量的机会,也是构建社群凝聚力的粘合剂。
另一方面,节日也带来文化享受和旅游开发价值。乂安省的许多传统节日至今仍保留着传承数百年的文化特色元素,例如孔庙会、镇吉安庙会、阮熙庙会、卡庙会、瓜山庙会……传统节日也为来自全国各地的民众和游客提供了欣赏富有特色的传统文化价值的机会,例如民间游戏、表演和民族传统体育活动。
![]() |
贡庙会(黄梅镇)的轿子游行。图片:Nguyen Book |
义安省的传统节日几乎全年举行;正是由于义安节日文化活动的多样性,才使得节日氛围始终充满新鲜和欢乐,并通过不断变化的节日脚本表达出来,对游客产生了巨大的吸引力。在参与节日活动时,来自世界各地的人们和游客可以观察、接受和享受社区的文化价值,从而意识到自己在保护和弘扬祖先文化价值、造福子孙后代方面所扮演的角色和责任。
记者:义安省被誉为“越南的缩影”,拥有丰富多彩、富有民族文化特色的传统民俗节日宝库。近年来,义安省也注重引导、恢复、维护和弘扬传统节日的历史文化价值。您能否详细介绍一下今年义安省的节日组织计划以及相关情况?
裴公荣先生:根据2011—2021年非物质文化遗产名录,全省列入非物质文化遗产名录的遗产有463项,其中,节日有90多个(传统节日占90%以上),主要发生在公社、村落、村寨等地,空间和规模较小。
迄今为止,已有7项节庆遗产被文化体育旅游部列为国家级非物质文化遗产,包括:镇吉安庙会、贡庙会、圣烈庙会、瓜山庙会、象坎仪式、黄梅庙会、白马庙会。
痒痒n恢复和组织开展少数民族传统节日、文化节、乡村节日、宗族节日、历史文化遗产证书游行、文化称号发放、民族民间仪式等符合民族风俗习惯的活动,为基层文化生活的发展做出了贡献。
2023年,在受新冠肺炎疫情影响中断两年多之后,各地方已主动将节庆活动纳入专项计划。为有效、高效地实施节庆活动的国家管理,文化体育局于2022年12月20日颁布了关于2023年节庆活动组织计划的第4069/TB-SVHTT号通知;于2023年1月4日颁布了关于加强节庆活动管理和组织工作的第11/SVHTT-NSVHGĐ号文件;于2023年1月11日颁布了文化体育局关于检查节庆活动管理和组织工作法律规定遵守情况的第53/QD-SVHTT号决定和第54/QD-SVHTT号决定。
据此,2023年,全省将有29个节庆活动纳入管理范围,其中20个节庆活动在春季(农历正月至次年三月)举行,其余节庆活动在一年中的其他时间(农历四月至十月)举行。各地将针对每个节庆活动制定具体方案,确保按照法律规定的原则组织开展,确保活动隆重、务实、有效,并与节庆活动的规模和内容相适应。
PV:先生,最近我省的节日管理和组织情况怎么样?
裴公荣先生:近年来,文化体育部与各县、市、镇人民委员会密切配合,重点组织全省各类节庆活动的组织管理和开展,确保严格执行政府2018年8月29日第110/2018/ND-CP号法令的规定。节日活动安全、经济、有效、务实举办,有助于教育引导人民养成高尚的行为、态度和观念,保护传统文化,满足人民享受和参与社区文化活动的需求。
![]() |
2022年,来自全国各地的众多民众和游客将参加黄梅庙会。图片来源:Minh Quan |
然而,节日的管理和组织仍存在一些需要克服的局限性。义安节日文化在地域和民族特征方面呈现多样性,但一些节日,尤其是平原地区的节日,大多围绕一个主题进行组织,内容重叠;对节日特色和各地文化特征的深入研究、挖掘和利用,以创造节日差异和节日亮点,尚未得到彻底落实。
尽管主办方设置了标识和提醒,但一些游客仍然缺乏保持环境清洁的意识。焚香仍然是违法的;节日区域的商品和服务摆放不合理。
一些节日宣传工作推进不力,不能有效动员群众在节日期间践行文明生活方式,维护宗教场所的庄严气氛,不能促进人们对节日和文物历史文化价值的认识。
PV:由于新冠疫情,节日活动中断多年,今年预计将是一个热闹欢乐的节日季。然而,在组织节日活动时,需要注意许多事项,以确保节日活动安全、富有特色、健康有序。您能否就此问题进行详细说明?
裴公荣先生:传统节日是人们交流、感悟、传递道德、情感、习俗和崇高理想的契机。同时,传统节日也是人们获得心灵宁静、放下或忘却日常烦恼、回归本源、回归自然的机会。
为了确保传统节日安全、富有特色、健康地举行,首先要加强国家管理的有效性和效率,全面掌握和严格执行党关于节日的指示和法律规定;加强宣传工作,各单位、职能力量和地方密切配合组织、检查和预防,严厉及时处理在安全、秩序、交通安全、消防、食品安全卫生、推行节日文明生活方式、预防和抗击新冠肺炎疫情等方面的违法行为,保护文物和旅游景点,确保节日参与者的绝对安全。
![]() |
Cua Lo 镇钓鱼节的仪式:照片:Phan Tat Lanh |
此外,为了使节庆活动成为吸引游客、与旅游景区紧密相连的“精神食粮”,组织方必须确保节庆活动的原有价值,根据传统节庆的本质、历史和文化意义进行组织。同时,推动节庆活动资源社会化,厉行节约,杜绝浪费。
每一位国民都是节日的主体,因此,要推动全民参与“礼”与“节”活动,使节日真正成为独具特色的社区文化活动,在构建当今文化生活的过程中,保存、维护、弘扬传统价值,丰富新价值。
PV:感谢您接受采访!