义安省首次起诉三名“土地经纪人”

刚刚被南丹县警察局起诉的三名土地经纪人包括：陈玉忠（1993年出生，居住于荣市永新坊）、阮国辉（1996年出生，居住于荣市同荣坊）和黄侨荣（1982年出生，居住于义禄县义长社）。

主题黄侨荣。照片：Bao Nguyen

近年来，义安省土地使用权拍卖存在诸多弊端和局限性。在一些拍卖中，许多“拍卖经纪人”猖獗，相互勾结，压低价格或抬高价格，扭曲拍卖结果。许多拍卖主体甚至公然使用武力威胁不同意参与谈判的当事人。

上述情况造成地方安全秩序受损、国家预算资源损失、拍卖参与者权益受到影响……由于操作手段复杂、诡计多端，“土地经纪人”的上述行为至今未被当局当场抓获和追究刑事责任。

南丹县警察局局长高天迈上校表示，由于该团伙行动专业化，将任务分配给特定人员（提交申请的人、谈判的人、收钱的人等），因此调查难度很大。

因此，警方必须努力调查、监视、掌握情况，摸清其行动的规律、方法、诡计，及时将犯罪分子绳之以法。

对象阮国辉。照片：Bao Nguyen

警方在南丹县的土地拍卖监控中发现，周边潜伏着许多团伙和形迹可疑的陌生人。他们使用各种手段，既拉拢谈判，又施压恐吓，以牟取非法利益。这种情况导致许多想买地的人愤愤不平地离开。

面对这种情况，南丹区警察局制定了918DG项目，决心摧毁这群“土地经纪人”。

2018年9月9日，在南丹县南江乡人民委员会和司法部房地产拍卖服务中心举行了南江乡57块住宅用地使用权的拍卖会，总面积为10,811.72平方米，起拍价为14,428,780,000越南盾。

在此次拍卖会上，警方发现参与拍卖的人员多达100人，其中包括许多在以往土地拍卖会上经常活动的嫌疑人和团伙。南丹区警方意识到，这是一个抓捕嫌疑人的绝佳机会，于是决定破案。

当天下午5点左右，陈玉忠、阮国辉二人合谋压价，从土地拍卖参与者手中骗取1.1亿越南盾，正当他们收受贿赂时，警方突袭现场，将二人抓获。

拍摄对象：Tran Ngoc Chung。摄影：Bao Nguyen

另一支警队对黄侨荣（Hoang Kieu Vinh）签发了紧急逮捕令。侦查委员会通过收集文件和证据，认定黄侨荣与他人合谋压低18号地块的价格，非法获利1.9亿越南盾。

南丹区警方正在继续调查并扩大案件范围。

警政署建议，参与土地拍卖的人士绝对不要参与与社会主体的谈判，若发现有社会主体以引诱、威胁等方式进行谈判，应立即向有关部门举报。