义安省启动打击走私和贸易欺诈的高峰行动

整顿电子商务活动

光伏：请您介绍一下市场管理部在2019年取得的突出成绩？
阮文香先生：2019年，义安市场管理部有效落实政府、总理、国家指导委员会389、工贸部、市场管理总局、省人民委员会的指示、计划和指导文件，在打击走私、假冒商品和贸易欺诈方面取得积极进展。

一年来，该部门协调企业和地方在重点区域组织开展反走私、反假冒、反贸易欺诈法律法规和真假辨别方法的宣传普及工作。

演州市场管理部门协调各方力量，打击走私、假冒商品和贸易欺诈。图片：Van Truong

动员企业主签署承诺书，不经营走私商品、违禁商品，不生产、假冒商品、商品不符合质量标准和食品卫生安全。

值得一提的是，工贸部已将义安省列为整顿电商活动计划的八个重点省份之一。为了提高国家管理效率，稳定电商市场，义安省市场管理厅已制定计划，交由第11市场管理小组负责主持，并配合省公安厅经济安全厅实施。

市场管理部门人员在荣市检查正在出售的运动鞋。图片：Van Truong

违规电商网站，尤其是使用国际域名的网站，在短时间内被关闭，导致当局难以控制和掌握打击和处理相关证据。在义安省市场管理部门的坚决打击下，自2020年初至今，市场管理部门第11组已处理了65起电商违规案件，罚款总额达12.33亿越南盾。主要违规行为包括：未按规定向工贸部申报而设立电商网站销售商品、未进行企业注册、通过社交网络销售走私商品、假冒商品、来历不明商品等。

2020年，义安省市场管理厅共发现并处罚行政违法行为3298起，罚款总额达114.22亿越南盾，其中行政罚款56.10亿越南盾。没收和销毁货物价值近60亿越南盾。

启动打击走私和贸易欺诈的高峰期

光伏：请问您能否介绍一下2019年年底、2021年农历新年前等高峰期，经常发生的违禁品、走私品、假冒品运输、贸易欺诈等非法经营活动的情况？
阮文香先生：年度调查显示，义安省的商品需求通常在年底和农历新年期间急剧增加。因此，走私、假冒商品和贸易欺诈活动会变得更加复杂，并且往往会增加，其操作方法和伎俩也更加复杂。走私者经常将大量消费的走私商品运入市场，例如外国酒、外国香烟、化妆品、各种烟花爆竹等。

市场管理部门正在检查春节葡萄酒市场。图片：Thu Huyen

此外，市场上还存在着假冒伪劣商品流通的情况，给消费者带来了困扰。这些来历不明的商品主要包括化妆品、洗发水、干果、葡萄酒、糖果、儿童玩具……；值得注意的是，其中还包括韩药和减肥药。政府利用春节市场的波动，提高食品、建筑材料和满足春节期间消费需求的食品等消费品的价格，例如果酱、糖果、软饮料、糖、牛奶、食用油、啤酒……

市场管理部门发现并处理了大量劣质假冒商品。图片：Thu Huyen

加强市场巡查管控，严厉查处违法行为，重点查处春节、春节期间消费较多的必需品、疫情防控所需物资等。

加强对经营单位、个人和消费者的宣传教育，提高经营活动中的法制意识和消费文化素养。并与辖区内经营单位和个人签订承诺书，承诺不参与走私、贸易欺诈、生产和经营假冒伪劣商品等活动。

同时，对年末、春节期间消费需求旺盛的电子产品、制冷设备、服装、鞋类、食品、糖果、糖、水果、葡萄酒、啤酒、香烟、雪茄、软饮料、汽油、动物及动物产品等生活必需品进行检查和管控，防止投机、囤积、价格不合理上涨，确保市场稳定，满足人民群众春节需求。

加强与职能部门和地方的协调配合，组织开展边境和海上通道的巡查巡查，重点检查口岸、河口、口岸关口、小型公路、铁路、航空、货运通道、仓库、码头、集贸市场、商贸中心等重点区域，依法严厉打击走私、贸易欺诈、假冒伪劣商品等违法行为。

市场管理人员销毁假冒伪劣商品。图片：Thu Huyen

督查监管农林水产品等食品安全问题，重点检查批发市场、超市、冷冻食品仓库、冷冻食品进口商和贸易商、街头食品生产经营场所。结合督查，发现炒卖、囤积、非法涨价等行为，检查商品计量执行情况，检查价格、明码标价、按价销售等法律法规的执行情况。