义安省：一名女孩因帮助他人非法出境被罚款 1500 万。
（Baonghean.vn）——武氏黎江女士（23 岁，居住于琼吕县琼红乡）因“帮助和便利他人非法出境”被行政罚款 1500 万越南盾。
省委常委、乂安省人民委员会副主席黎明统先生刚刚签署了第 64/QD-UBND 号决定，对武氏黎江女士（1996 年出生，居住于乂安省琼鎮县琼鸿社）处以 1500 万越南盾的行政罚款。
理由是，根据越南政府2013年11月12日第167/2013/ND-CP号法令第17条第5款第1点规定，黎江女士构成“协助、便利他人非法出境”行政违法行为。
黎江女士如实供述犯罪事实，并有悔罪表现，依法应当从轻处罚（依据《行政违法处理法》第九条第二款规定）。
Le Giang 女士没有受到额外处罚，也无需采取补救措施。
义安省警方已将处罚决定移交给黎江女士，并采取必要措施，确保依法向受到行政处罚的人员全额收取罚款。
此前，2018年12月24日，义安省警察局发出第385号官方通报，要求对黎江女士进行行政处罚。
