义安：很多单位派人出国留学，但实际上是输出劳务。

10月11日上午，省人民议会常务委员会与劳动荣军社会厅、教育培训厅举行会议，讨论全省选民诉求处理情况。省委常委、省人民议会副主席高氏显同志主持会议。图片：梅花

690名国际学生被捕

会上，省人民议会文化社会委员会副主任阮氏兰提出了选民和人民关心的有关出国留学和劳务输出管理问题，并介绍了公司、提供出国留学咨询服务的劳务输出服务中心和提供出国留学咨询服务的劳务输出的实际运作情况。

特别是对留学生和工人的工作条件、学习、收入等情况的介绍和咨询与实际不符，给工人带来了困难。

对劳务人员出国前遵守驻在国法律的指导和教育尚未受到重视。

虽然有明确规定留学咨询单位必须负责管理并定期向接收国有关部门报告留学生的情况，但实际上，送出国后，这些单位却并不关心。

与劳务输出导向相关的职业培训。插图：Mai Hoa

省人民议会文化社会委员会副主任补充说，2018年，日本驻越南特命全权大使梅田邦夫先生在致义安省人民议会主席阮春山的信函中提供了信息：2017年，按国家划分，外国人在日本因刑事犯罪被捕的案件中，越南居首位，为3,591起；其中，以留学生居留身份被捕的案件最多，为690起。

造成这种情况的原因是，工人和留学生被一些日本和越南公司欺骗，迫使他们背负巨额债务，导致他们来日后处境极其困难。

教育培训部副部长阮文科承认留学咨询机构在管理上存在不足和局限性。图片：梅花

越南教育培训局副局长阮文科承认，过去对行业内企业和留学咨询中心的管理不够到位，通过对行业的检查和核查，发现有些单位没有公开服务费用、签订的合同不符合规定；有些留学咨询机构没有输出劳务的功能，却输出劳务；有些单位虽然派人出国留学，但实际上是输出劳务。

劳动荣军与社会部部长段鸿武介绍了省人民议会常务委员会监督团提出的一些关切和建议。图片：梅花

其他国家有超过13,000名非法劳工

会议期间，省人民议会常务委员会对劳动荣军社会厅在指导省人民委员会颁布和实施工业领域多项计划、文件的基础上，认真对待和解决选民建议给予高度评价。

自本届政府就任以来，劳动、伤残军人和社会事务部门已收到选民70份意见和建议，主要涉及立功人员政策、职业培训、创造就业机会、劳务输出、工资制度、社会保险等。

省人民议会常务委员会还建议劳动荣军与社会厅继续采取措施加强对劳务输出活动和自由向中国、泰国、老挝等国劳务输出活动的管理；同时注意对工人进行培训、指导和法律宣传。

对于农民工职业培训，要注重调查学习者需求，避免目前出现的“盲区”；要注重排除障碍，解决好有功人员的政策……

目前，该省有超过13000名工人在国外没有劳动合同，给工人带来了绑架、敲诈勒索、人口贩卖等社会弊病的潜在风险。

会议结束时，省人民议会副主席对两个厅参与解决选民在管理领域提出的要求给予肯定，特别是劳动荣军社会厅着力解决许多问题和不足，为减少选民的顾虑和不满做出贡献，目前选民的意见主要集中在选民所希望提出的建议上。

省人民议会副主席还建议，两个部门继续研究并集中解决其管辖范围内的选民诉求；密切跟踪、督促、指导和督促各县解决选民在县一级反复提出的诉求；集中整顿劳务输出、留学咨询活动，特别是提高单位的道德水平，避免对有劳务输出、留学需求的人员进行不符合实际的宣传和介绍。