越南义安省：多种绿色蔬菜价格跌至1000越南盾/公斤

菜农亏损

新年伊始，琼吕、演州等省蔬菜产区的人们正在收获冬春作物的最后几茬。

然而，春节过后，市场上许多蔬菜水果价格大幅下跌，让人“坐立不安”。价格过低，商贩又限购，人们只能亏本出售，或者弃之不顾，甚至把蔬菜水果连根拔起，堆放在田地角落。

琼琉县沿海地区专业菜田，这是全省最大的蔬菜水果粮仓，面积近600公顷，数百户农户集约生产。

据当地民众介绍，春节前，卷心菜、苤蓝、菜花、菊花、芥菜、生菜……等蔬菜的价格都在2000越南盾/公斤左右，但春节过后，价格开始大幅下跌，最低跌至1000越南盾/公斤左右，甚至无人购买，导致蔬菜过熟。只有西红柿的价格在4000-5000越南盾/公斤左右，大葱的价格在3000-4000越南盾/公斤左右。

明良乡2村的何丹燕先生难过地表示，本季他家种了2棵西红柿、1棵花椰菜和0.8棵芹菜。今年由于气候适宜，蔬菜长势喜人，但随之而来的是价格不稳定，消费市场困难。

春节过后，田里的花菜卖到1000越南盾/株（1.2-1.3公斤/株），芹菜也只有1000越南盾/公斤，商贩们只是偶尔订几百日元，所以到现在，1/4的花菜还没有卖出去，导致过度采摘，很多都开花了，也没人买。

“1棵花椰菜能种1000棵，现在从商贩手里收购价才100万越南盾；1棵卷心菜最高产量5吨，以每公斤1000越南盾的价格卖，能卖500万越南盾。价格太低了，只够支付整地、种子、肥料、农药……的费用，却没有任何的照顾和利润。”颜先生表示。

明良乡的阮氏玉女士一边提着几筐生菜准备倒掉，一边说，今年冬天她家种了近1棵生菜，供应市场。但价格太低，每公斤只有1000越南盾，所以她懒得收割，就把这些生菜拔掉，换种其他作物。

“卖掉的钱根本不够种子、肥料和养护的费用。而且，消费也很困难，商贩买的量有限。零售量也不多，有时候我砍了之后在市场坐了一整天，也没人买，所以只好带回家扔掉。”Ngoc女士难过地说道。

“供应过剩”的根源

明良乡蔬菜水果商贩胡氏怡女士表示，春节前后蔬菜价格大幅下跌的原因是市场供应过剩，而产量却减少。以前她每天买卖数吨蔬菜，但今年各种蔬菜只能卖出2-3公担。由于地里剩下很多蔬菜，商贩们选择收购风景优美的菜地和果园，以便于食用。

观察琼琉县沿海地区田地的情况发现，待收割的蔬菜种类较多，其中大部分是西红柿、卷心菜、花椰菜、芹菜等。虽然这些蔬菜已经到了待收的阶段，但仍然无人收购。因此，许多菜地无人照料，导致蔬菜枯萎。

西红柿是琼闾县田地里仍然盛产的作物。观察发现，虽然西红柿在树上已经成熟红润，但人们收获的量却很少。明良乡8村的阮文清先生说：“他家种了3棵西红柿（农友品种），经过三个多月的精心照料，在春节前后开始收获。”

然而，与去年同期不同，当时商贩的收购价为每公斤8000越南盾，而现在每公斤的价格仅为4000至5000越南盾，而且消费缓慢，导致西红柿虽然大量成熟，但仍无法采摘。商贩每天只订购2至3公担，而实际销售需求量必须达到每天1吨。在这样的价格下，番茄种植户还能获得一些利润，但如果价格进一步下跌，他们就会蒙受损失。

据琼鎏县农业与农村发展部提供的数据，今年冬春作物期间，该县农民种植了约 1,177 公顷土地，种植各种蔬菜、块茎和水果，主要集中在沿海公社：明良、琼榜、富义……

在演州县，春节过后蔬菜、块茎和水果价格下跌的情况也出现在一些地方。农业与农村发展部部长黎世孝表示：“春节过后，全县仍有约300公顷的土地种植各种蔬菜、块茎和水果。总体而言，春节过后，绿色蔬菜价格都会大幅下跌，很难出售。”

该省种植与植物保护厅厅长阮进德表示，春节过后，全省仍有约1万公顷的冬季蔬菜，主要集中在琼吕、演州、南丹、杜良等地。春节后蔬菜价格大幅下降的原因是，今年气候适宜，蔬菜长势良好，病虫害较少，供应充足，而春节过后蔬菜消费则出现停滞。