义安省：洪水导致许多人损失数亿越南盾

Qua một đêm, hàng trăm triệu đồng trôi theo nước lũ

Chỉ sau 1 đêm, nước lũ dâng, nông dân mất trắng cả trăm triệu đồng khi gia súc, gia cầm chết, bị nước cuốn trôi. Ảnh: Thanh Phúc

虽然雨已经停了，但他的养鸭场仍然很湿。Hoàng Văn Ngọc (Bàu Nón, Quy Chính, thị trấn Nam Đàn) vẫn bị bao vây bởi bốn bề nước lũ. Chỉ trong vòng 1 đêm, gần 1.000 con vịt đúng kỳ xuất chuồng bị chết chìm trong nước lũ; 1 tấn thức ăn chăn nuôi cũng bị ngấm nước, mốc xanh.

“9月28日下午6点，我检查了农场，没有发现任何问题，就放心地交给了农场值班的工人。早上9点左右，我查看了监控录像，发现水位开始上涨，涌入农场。之后，工人们打电话报告停电，买了100升机油准备跑到农场启动发电机，但水又倒灌了进来。我们束手无策，水漫进了鸭棚，连同鸭群一起被卷走。水已经没到胸口了，他们不敢冒险救鸭子。那天晚上大约死了400只鸭子，之后又有大约600只鸭子被淋湿、生病、死亡。”黄文玉恍惚地回忆道。

Ngoc在南丹镇的农场里养了8000只鸭子，其中1000只在洪水中窒息身亡。这些鸭子现在已经可以出售，但被洪水包围，难以出售。图片：Thanh Phuc

据Ngoc先生介绍，所有死鸭每只重3.5至3.7公斤，预计几天内即可售出。商贩们也曾打电话要求支付定金，但水位上涨很快，仅一夜之间就有1000只鸭子被淹死。初期损失高达2亿越南盾。值得一提的是，水位上涨了三天后，他的养鸭场仍然完全被淹没在浩瀚的水中。

“每天有7000只鸭子过了最佳生​​长期5-7天，饲料成本大约为4500万到5000万越南盾。我们联系了商贩，但他们压低价格。我们同意以低于市场价的价格出售，但由于洪水太深，车辆无法进入农场，所以为了把鸭子运出农场，我们不得不租船和雇人。仅昨天（9月30日），我们就卖出了1200只鸭子，租了船，还雇了人把鸭子运出农场，花费超过1000万越南盾。这批鸭子的损失可谓惨重。”Ngoc先生说。

为了卖掉鸭子，降低成本，减少损失，Ngoc先生被迫高价租船，把鸭子运出洪水区。图片：Thanh Phuc

2021年，我动工兴建农场，投入了近40亿越南盾，其中大部分是借来的。我以为，只要我勤奋努力，敢想敢做，很快就能还清债务，扩大规模，在家乡致富。然而，天灾人祸，一夜之间，几亿越南盾就化为乌有……

9月29日凌晨2点，持续大雨，阮氏碧女士（清玉乡安春村）清章县）抛下孩子们和祖父母，冒着狂风暴雨，跑到养鸡场抢救财物。当她赶到养鸡场时，水已齐腰深，猪圈和鸡舍在浩浩荡荡的洪水中逐渐下沉。她打电话给公社，呼吁周围的人们前来帮忙。公社的突击队和邻居们连夜赶工，把猪、4吨大米和80袋饲料都运走了。然而，500只鸡的鸡群却没能及时获救。

政府、民众和部队携手合作，将受灾牲畜和家禽从洪水中解救出来，最大程度地减少了损失。图片：CSCC

“500只鸡，包括40只蛋鸡，其余都是养了近4个月的肉鸡，每只重近2公斤，都没能及时撤离。早上起来，只剩下100只鸡溺亡，散落在泥地上，其余的鸡都被洪水卷走了。所有的资金和心血都付诸东流了……”碧女士感叹道。

数千公顷冬季农作物被洪水淹没

冬季作物被洪水淹没。图片来源：Thanh Phuc

阮金南先生（南安，南丹）刚刚种下1棵西红柿、2棵甜菜、2棵胡萝卜、1棵芹菜、1棵卷心菜、2棵花椰菜和2棵羽衣甘蓝，种子和肥料成本高达数千万越南盾。然而，幼苗刚发芽，整个种植区就遭遇了暴雨，大棚和网棚被水淹没，造成严重的积水。所有蔬菜都被压坏、烂根、死亡；磷肥也被冲走了。一切都化为乌有。

南先生说：“通往农场的道路被水严重淹没了。我看了看摄像头，发现温室也被淹了，但根本没办法挽救。我只能眼睁睁地看着水流走……现在我只能等水退了，处理一下土壤，再重新播种，以便在春节期间卖掉。”

洪水泛滥，浸泡在水中的瓜类腐烂了。许多温室和网箱损失了数亿越南盾。图片：Thanh Phuc

同样的情况是，富盛合作社（雄原省雄城乡）温室里的草莓、黄瓜、卷心菜和花椰菜种植区也全部被水淹没。“初步估计损失超过1亿越南盾。现在对岸水深，我们无法前往查看，所以机器设备、磷肥和温室系统都被水淹没了。如果受损，损失将高达数十亿越南盾。”合作社主任阮文山说道。

连日的降雨和洪水导致整个地区被淹没。冬季作物洪水严重，有的地方完全被淹没，有的地方损失不大，但也有70%左右。洪水严重，天气不干燥，长期浸泡在水中的植物容易被淹死，根部腐烂、枯萎，损失不小。

琼莲乡（黄梅镇）的居民正在紧急收割蔬菜，以躲避洪水。图片来源：Thanh Yen

不仅温室、网箱、农场和牧场，而且地方的冬季作物生产也遭受了严重损失。

据省作物生产与植物保护厅速报，截至10月1日上午，农业生产受灾情况较为严重。具体情况如下：种植面积：水稻1661.4公顷；蔬菜8146.53公顷；经济作物152.8公顷；多年生作物119.5公顷；一年生作物1735.32公顷；果树270.7公顷。

牲畜方面：411头牛死亡或被冲走；82999只家禽死亡或被冲走；56个牲畜棚受损。预计今天和明天将继续有大到特大降雨，河水将继续上涨，洪水风险持续存在。因此，人们需要制定积极主动的计划来保护自己的财产。同时，地方政府也制定了克服困难、积极恢复生产和畜牧业的计划。