义安省：2020年100%外国贷款将分配给项目计划

为继续督促落实外债公共投资资金到位工作，8月31日上午，财政部在河内召开了今年前8个月公共投资资金到位情况全国视频会议。财政部副部长陈春河同志主持会议。各部委、各行业部门及63个省市联络点的代表出席会议。

义安省人民委员会副主席黎玉和同志主持了此次会议，有关部门和行业代表参加了会议。摄影：Nguyen Hai

为落实政府指示，自 2020 年初至今，尽管受到 Covid-19 疫情的影响，面临诸多困难，省人民委员会乂安省及时出台文件指导、落实、推动并解决公共投资计划面临的困难。得益于此，截至8月15日，在2020年中央预算拨付给该省的外资总额4535亿越南盾的基础上，该省已按100%的比例拨付并落实到位公共投资项目。

财政部副部长陈春河主持会议并讲话。图片来源：Chinhphu.vn

财政部门已将每个项目的详细信息录入Tabmis系统。具体而言，截至目前，通过收支记录机制到位的外资已达339.345万亿越南盾/9个项目，达到资金计划的100%；通过国内机制到位的外资为114.355万亿越南盾/1个项目，达到资金计划的100%；全省用于补充2019年计划的外债资金总额为2656万亿越南盾/5个项目（由于实施和到位时间从2019年延长至2020年）。

关于2020年资金计划落实情况，据省国库统计，截至8月15日，全省已落实资金1586.4亿越南盾，计划落实资金4537亿越南盾，达34.97%。预计截至2020年12月31日，资金将落实2096.65亿越南盾。

利用官方发展援助贷款建设的演城和演州水闸项目，为安城和演州地区的防盐和防洪做出了贡献。图片：NH

会上，财政部代表介绍了有关情况。公共投资资本的拨付因此，从全国来看，除了部分地方和部门发放率较高外，仍有一些地方发放进度非常缓慢，发放率较低。

接下来，一些部委和地方代表介绍了各自部委和地方的工作成效以及实践中遇到的困难和问题，寻求解决办法；从现在到年底可以拨付多少钱，以便部委有计划地减免和转移支付。

Do Luong Bar 升级项目由外国贷款公共投资资金组成。图片来源：NH

义安省人民委员会代表在会议论坛上评论时，高度赞同会议精神，同时表示，影响该省贷款到位进度缓慢的原因是政府债务验收程序存在问题，导致该省没有核算资源转移的依据；该省一些项目2020年才刚刚开工建设，按照主办方规定需要办理很多相关手续，或者场地清理存在问题……

各部门和分支机构代表在义安桥观看会议。图片：阮海

从现在起到年底，为确保2020年公共投资贷款资金按照政府和总理的指示到位，乂安省人民委员会坚决指导完成程序文件，指派各部门、各行业领导负责监督每个项目的实施进度。

义安省结合当地实际，建议财政部和国库及时指导项目收支记录程序；调整一批需要补充2020年下达的资本计划但尚未实施的项目中期计划；建议将2019年下达的补充资本计划因无法支付或不再需要而转拨或减少支付给中央预算。