义安省发布指令加强处理税收和保险欠款

1月21日，乂安省人民委员会主席阮德忠颁发了关于加强2022年乂安省国家预算征收、社会保险和医疗保险征收工作的第4号指示。

指示指出，2022年是落实2021-2025年五年规划目标奠定基础的重要一年。展望未来，国际国内形势将呈现优势、机遇、困难和挑战并存的局面。受新冠肺炎疫情长期复杂影响，国家、企业和人民的韧性和资源配置能力显著下降。如果疫情得不到根本控制，经济不能重新开放，经济复苏缓慢、增长放缓的风险依然存在；通货膨胀加剧、自然灾害和气候变化等风险持续影响经济社会发展复苏。因此，完成疫苗接种覆盖、有效控制疫情是经济社会恢复发展的重要条件。

为了圆满完成2022年国家预算收缴任务，为完成经济社会目标做出贡献，省人民委员会要求省级各部门、各部门、各县、市、镇及相关组织、个人按照总理指示，有效落实防疫、保卫人民健康和恢复发展经济社会的“双重目标”，同步有效组织实施支持生产经营的措施，努力实现经济增长目标，超额完成2022年国家预算收缴、社会保险和医疗保险收缴任务。

根据义安省财政部的报告，截至2021年12月31日下午5点，2021年国家预算总收入达18.936万亿越南盾，其中国内收入达17.279万亿越南盾。这是有史以来的最高收入。图片：阮萨

要求各单位、地方认真落实重点任务和措施，大力改善行政管理改革带来的投资营商环境，加强信息化管理和运营应用，力争早日进入全国竞争力指数前列；确保实现经济增长、GDP规模、生产率、质量和效益目标。

省人民委员会责成省税务厅、省海关厅、省社会保险局牵头并配合各厅局、行业、部门和县级人民委员会继续创新和推动税收和社会保险政策的宣传、支持和法律咨询工作，帮助组织和个人及时、有效、适当地获取政策。主动加强与企业的对话，解决税收和社会保险政策法律执行中的困难和问题。指导、支持和推动企业采用电子交易方式申报纳税、使用电子发票、提交社会保险记录；为企业和人民履行对国家的义务创造一切便利条件。配合国库、信贷机构和地区信贷机构分支机构推广使用无现金税收征收应用程序：力争到2022年底，100%的雇主在进行征收记录和解决社会保险、医疗保险制度时采用电子交易。

同时，要继续推进税务、海关、社会保险等领域行政程序改革，践行专业化、责任化的办事作风，加强公务员监察，严格纪律约束，弘扬履职尽责的责任感和职业道德。加强税收管理法律法规的梳理和整理，及时发现税收征管实践中存在的困难和问题，向主管部门提出完善制度和法律的建议，提高税收管理的有效性，简化行政程序，方便纳税人依法纳税，降低纳税人遵从税法的成本。

县级人民委员会负责指导各专业部门和乡、坊、镇人民委员会有效开展本地区预算征收和社会保险工作。及时解决税收和社会保险管理中遇到的困难和障碍，创造最有利条件，支持税务、海关和社会保险机关圆满完成交付的任务。

此外，指示中，省人民委员会还要求加强税收管理，防止税收流失，处理欠缴税款、社会保险费和医疗保险费。据此，责成税务局和海关局牵头，密切配合各单位和地方，审查和掌握预算收入的对象和来源；监督按规定正确、足额和及时征收税款、费用和收费，并根据审计、检查等机关的结论和建议将应收款项纳入国家预算；配合国库和信贷机构按照税收征管法的规定提供和交换信息，采取措施追缴税款；核查通过银行进行的电子商务、数字化商务和其他服务的支付交易。

义安省社会保险督查组正在督查催收保险欠款。图片来源：Tien Hung

同时，在企业办理土地划拨、土地租赁、签订土地租赁合同；投资政策审批、调整，核发投资登记证；核发土地、房屋使用权证；核发矿产经营许可证、工业炸药使用许可证、营业执照，办理企业解散、转制、分立手续，申报房屋出售、租赁资格等前，按规定配合自然资源环境部、工贸部、计划投资部、东南经济区管理委员会做好企业的税务管理和税债追收工作。

税务机关负责协调资源环境部、计划投资部、建设部、区、市、镇人民委员会，督促已划拨土地的房地产经营项目征收土地使用费和土地租金，确定地价，及时足额征收应上缴国家预算的款项。同时，加强项目实施进度检查，对实施缓慢、不按现行税法规定履行纳税义务的项目，建议收回土地；加强对从事电子商务经营活动的组织和个人的检查审查。对故意不按规定申报纳税的，依法严肃处理。对骗税、逃税案件，根据税务机关检查审查结论，视违法程度，提出起诉建议并记入违法档案，移送侦查警察机关，依法进行调查核实。...

同时，要求省社保局重点关注并坚决督促机关、机构、企业依法依规追缴社保、医保欠款。积极配合相关部门、分支机构成立专项督查组，督促企业依法清收欠缴的社保、医保欠款；配合相关部门、分支机构支持生产经营企业稳定就业，发展社保参保人员；强化社保缴费专项督查职能……

此外，省人民委员会还要求省级各厅、部门、行业、区、市人民委员会负责与税务、海关、社会保险部门密切配合，提供信息，发现并及时严厉处理违反税收、社会保险法律的行为。