义安专注于调动社会政策信贷的资金来源。

位于奠州省的仲福服装有限公司从越南社会政策银行获得一笔零利率贷款，用于支付因新冠疫情而停工的工人的工资。照片：秋玄

强劲的资本增长

省社会政策银行行长陈克雄先生表示：省和区级董事会严格按照董事会决议及相关决议，指示社会政策银行各分支机构及受托的社会政治组织切实落实各项重点任务。第三季度，银行资本金增加2340亿越南盾，前9个月累计资本金增加11010亿越南盾，增速达11.3%；截至目前，银行累计资本金达107830亿越南盾。其中，根据政府关于经济复苏和发展贷款的第11号决议实施的5项政策性信贷项目，累计资本金达4815亿越南盾。

位于都良县柳山乡鸿峰村的范文桥先生一家从社会政策银行贷款，投资购买铝和玻璃制造设备。照片：秋玄

都良县政策银行被认为是资金动员方面表现良好的单位之一。都良县政策银行行长阮友奇先生表示：通过储蓄小组募集的储蓄存款一直保持稳定，贫困家庭和其他政策受益人清楚地了解了存款的目的和意义，即为到期偿还债务和在借款人遇到财务困难时支付利息积累资金。截至10月初，通过储蓄贷款小组募集的储蓄存款余额超过380亿越南盾，同比增长8.43%。

关于按市场利率动员储蓄存款，虽然实施时间不长，且面临来自该地区信贷机构的激烈竞争，但自年初以来取得了非常积极的成果。杜良县社会政策银行已责成县级信托单位与银行协调，为乡级信托单位设定目标。乡级信托单位根据既定目标，重点向该地区拥有闲置资金的经济部门宣传，鼓励他们将资金存入县社会政策银行营业厅。

郎氏莲女士一家住在昆强县石银乡同山村，他们从社会政策银行贷款建房，发展经济。照片：秋玄

在山区，昆强是资金动员成效显著的地区之一；截至10月初，总资金已超过5320亿越南盾，增长率高达12.67%。除了地方预算资金和中央资金外，昆强还通过个人组织和储蓄贷款团体有效地动员了资金。

不断增长的资金和良好的贷款回收率形成了稳定的循环资金来源，帮助公社积极筹集贷款，以满足当地贫困家庭和政策受益者的贷款需求。截至2022年9月30日，昆强贷款公司贷款总额超过1140亿越南盾；年初至今，已有2627家客户获得信贷。大额贷款主要集中在以下几个方面：贫困家庭（340亿越南盾）、近贫困家庭（220亿越南盾）、困难地区生产经营贷款（130亿越南盾）、清洁用水和农村环境卫生贷款（120亿越南盾）、就业创造贷款（100亿越南盾）等。

昆强县人民信用基金工作人员指导民众申请政策性贷款。照片：秋玄

昆强县社会政策银行副行长阮氏玉女士表示：过去几年，面向贫困家庭、近贫困家庭和新脱贫家庭的贷款项目贷款余额高企，增长势头强劲。2022年，昆强县将落实政府第11号决议贷款方案，并根据2015年第100号法令推出社会住房贷款方案，该方案也将创造大量就业机会。目前，根据2015年第100号法令实施的社会住房贷款项目未偿贷款余额近170亿越南盾；预计2022年将增加超过110亿越南盾。

重点关注2023年预算信托基金的分配

在评估社会政策银行的业绩时，义安省国家银行行长阮氏秋秋女士表示：今年前9个月，全省动员资本达到1887720亿越南盾，同比增长7.6%，而社会政策银行的资本增长率达到11.3%，这非常好。

此外，信贷发放量继续比去年同期增长1.91%，完成了国会制定的年度增长目标。其中，第11号决议下的5个项目中已有4个项目完成发放，余额达3107亿越南盾，完成了既定目标的93.7%（少数民族山区贷款项目尚未发放）。

Con Cuong 社会政策银行在 Thach Ngan 公社发放资金。照片：Thu Huyen

然而，4号台风的环流给各地区带来了强降雨、洪水、山洪和山体滑坡，造成人员伤亡和财产损失惨重，使灾区民众生活艰难，也影响了受灾地区各乡镇的债务催收、利息收取和交易活动。根据第28号决议拨付的1500亿越南盾资金发放缓慢，需要找到克服困难、加快进度的办法……

近日，在指导年末工作的例行会议上，省人民委员会常务副主席、省社会政策银行代表委员会主席黎鸿荣要求财政部和省社会政策银行的成员就2023年预算信托资金的分配向省人民委员会提出建议，并指示各区人民委员会落实分配的地方预算信托资金目标。

图形设计：胡泉

根据政府2022年4月26日第28/2022/ND-CP号法令，关于1500亿越南盾的资金来源，省社会政策银行董事会主席请求省民族委员会通知省人民委员会，指示各区人民委员会尽快审核批准政策性信贷受益人名单，作为资金拨付的依据，及时满足生产资金需求，稳定政策受益人的生活。同时，需尽快通知各区、市、乡镇2022年追加拨款1900亿越南盾，以便快速拨付资金用于各项计划，力争在2022年11月30日前完成拨付工作。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣主持召开越南社会政策银行董事会第73次例会。照片：秋玄

黎鸿荣同志还要求乡级人民委员会主席（即区级代表委员会成员）充分履行其职责，全面实施、管理和监督地方政策性信贷资金来源，确保贷款发放给合适的对象，资金用于正确的用途，提高效率；检查和监督第11号决议和2%利率支持方案的优惠信贷计划的实施情况，防止政策滥用。

受托的社会政治组织继续做好宣传动员工作，积极动员民众向省社会政策银行存款。引导借款人按规定填写申请材料；避免贷款项目重叠、贷款超额、多人家庭同时借款等情况……

黎鸿荣同志——省人民委员会常务副主席、越南社会政策银行省代表委员会主席