义安省：寻找解决方案，支持受疫情影响的生产

海上困难

通常情况下，黄梅县琼立乡的远洋渔船队每年捕捞约3万吨凤尾鱼，其中2.5万吨鲜鱼（相当于5000吨干鱼）通过非官方渠道出口到中国。凤尾鱼价格最高峰时为每公斤2.6万越南盾，而现在仅为每公斤1.7万越南盾。

不仅来自中国的阻力，根据现行海上共同渔区规定，650船级以上渔船的海上通航也面临困难。因此，在黄梅镇，许多650船级以上渔船也都靠岸作业，效率低下。渔港空港，远洋渔船靠岸，冻库也停运。许多冻货船主因为没有订单，不再为远洋渔船提供资金。

琼拉乡的渔船靠岸。图片来源：Thanh Yen

琼琉县是全省渔船数量最多的县，拥有近1200艘渔船，其中约700多艘，载重量超过90艘，专门从事远洋捕捞。该县每年的海产品捕捞总量超过7.4万吨，其中毛鱼、凤尾鱼等均出口到中国。该县约有50家企业从事海产品的收购、冷冻、保鲜、加工和出口，主要集中在仙水乡、琼义乡、山海乡和琼顺乡等地。

黄梅镇琼拉公社的冷冻海鲜库存。图片来源：Thanh Yen

多款农产品面临不得不“救市”的风险

中国作为人口最多的市场和世界“大工厂”，消耗了全球高达85%的木薯淀粉，因此当这个市场的购买力放缓时，产品必然会出现拥堵。

义安省的木薯淀粉生产和加工是目前受疫情影响最大的行业之一，因为中国市场对该国的不利影响。安山最大的木薯淀粉加工厂每年生产3万至3.5万吨产品，其中90%出口，主要销往中国市场。

和山木薯淀粉加工厂里，木薯块茎库存充足。图片：Tran Chau

不仅海产品和木薯淀粉，义安省的许多其他产品也面临困难，如纺织品、菠萝汁、出口水果，运输公司也因出口停滞和客户数量减少而面临困难。

义安省工贸部进出口管理处处长黄明俊表示：“据统计，2019年义安省对华木薯淀粉和水果出口额达9300万美元，占对华出口总额的34%。新冠疫情爆发以来，企业经营面临诸多困难。非正规渠道的糖出口也已暂停。”

市场调研与拓展

清章县拥有超过4400公顷的茶园，年产鲜茶芽超过4万吨，加工干茶芽约1.2万吨。据该县农业厅厅长黄飞雄介绍，大部分产品仍通过贸易商出口到中东国家，并通过非官方渠道出口到中国。

通过官方渠道直接出口到巴基斯坦和阿富汗等中东市场，需要拥有完整原产地标签的优质产品。因此，除了注册标签和商标外，清章县的合作社还高度重视植物保护药物的养护和使用，并严格按照正确的程序进行，确保食品安全和原材料质量。目前，合作社的基本订单量足以满足其产品需求。

面对复杂的疫情形势，琼琉县的海产品收购、加工和出口企业也在积极寻找解决货源问题的方案。前水乡一家海产品收购、加工和出口企业的老板何文禄先生表示：“接下来一段时间，企业将专注于收购、加工单晒干鱼，进行干燥和保鲜，等待越南-中国市场恢复稳定后再进行销售。同时，我们将扩大开拓，在老挝、韩国等其他市场寻找合作伙伴。”

琼禄乡（Tien Thuy）的渔民正在加工凤尾鱼，然后出口到中国市场。图片来源：Viet Hung

关于花生制品，演州县人民委员会副主席黎孟贤表示：“2019年，演州县粮食产量超过126吨，其中包括花生1万多吨、芝麻1546吨和水产品4.75万吨。目前，该县除了指导企业和居民整合利用冷冻仓库，增加滞销产品的储存能力外，还将重点号召和鼓励区内商家积极采购，以期通过多种方式保鲜产品，并促进消费市场开拓。该县倡导实施符合价值链的生产方案，将生产与消费和出口紧密结合起来。”

对于大米和甘蔗等其他产品，实现产品和产业多样化、投资更多包装和标签以及专注于国内市场是克服当前困难的好方法。

推动产业结构调整

农业与农村发展部主任阮文德表示，近年来，义安省逐步推进价值链环节，打造具有比较优势、在国内和出口市场具有较高竞争力的产品。
然而，加工农产品竞争力仍然较低，难以打入国内和出口市场，农产品消费市场不稳定，仍然严重依赖少数特定市场，且缺乏有效的解决方案。疫情对农产品生产和消费产生了不利影响。但这同时也是一次机遇，让我们能够转变生产经营方式，使其更加适应市场需求，更加高效，在挑战和困难中寻找机遇。

演州传统鱼露加工。图片：Hai Vuong

演洲港的虾类养殖。图片来源：文件

乂安省国家银行应牵头配合相关部门评估企业库存水平（木薯淀粉、新鲜水果、纺织品、海产品等），制定短期内对企业的支持计划（利率、信贷额度、债务延期等）。

该省需指示工贸厅配合农业与农村发展厅及相关部门研究制定解决方案，为中国进出口产品寻找替代市场，稳定市场。

义安省：支持进出口企业克服新冠疫情

（Baonghean.vn）——今年前两个月，尽管经济形势严峻，义安省出口额仍保持良好增长势头，其中商品出口额达近1.227亿美元，增长9.3%。面对复杂的新冠疫情，该省及相关部门正在采取措施，支持企业发展。