义安省采取措施恢复八木风暴后的农业生产

按照政府总理2024年9月27日第100/CD-TTg号批示，重点指导和落实在3号台风（Yagi）和洪灾后迅速恢复农业生产的措施，紧急恢复和发展农林渔业生产，确保粮食供应，为控制通货膨胀和克服洪灾后果、稳定人民生活作出贡献，省人民委员会主席指示：

1. 各厅、各部门、各专业负责人，各区、市、镇人民委员会主席，集中指导和同步、坚决、有效地采取各项措施促进生产，保持农业增长，确保人民生活稳定，重点落实政府2024年9月17日第143/NQ-CP号决议确定的6项任务和重点措施，紧急克服3号台风（Yagi）造成的后果，迅速稳定民生，促进生产经营恢复，积极促进经济增长，有效控制通货膨胀。
2.区人民委员会主席，特别是近期遭受风暴、洪水和山体滑坡影响的地区：
注重指导，及时审查，全面准确记录农业生产受灾情况；积极主动地调动最大限度的地方资源（地方预算、其他合法资源），依法及时落实对受灾主体的扶持政策。地方预算无力扶持的，县级人民委员会应当报请主管部门研究解决。
按照省人民委员会和农业与农村发展厅的指示，重点指导和积极推动农林渔业生产组织工作；指导和支持人民及时落实恢复生产措施，特别是种植业、水产养殖业和畜牧业，特别是受自然灾害影响和受损地区的动植物品种供应，促进生产经营，确保2024年最后几个月，特别是2025年农历新年期间人民生活稳定。
组织监测监督本地区重要农产品供求和农业生产资料价格，积极采取措施保障供应，调控价格，防止非法投机、操纵价格，造成影响人民群众生活的突发性、不合理上涨。
3. 农业和农村发展部主持并协调各厅、各部门、各行业、各区人民委员会的工作：
重点指导近期遭受暴雨、洪涝、泥石流灾害地区同步采取措施，克服影响，恢复农业生产；积极研究生产计划，调整作物和牲畜结构，以灵活、有效、自然、气候友好的方式组织生产，适应气候变化，积极预防和应对自然灾害，特别是确保作物和牲畜品种的供应链，克服暴雨、洪涝灾害的影响；及时与财政部协调，建议主管部门研究安排资金，支持2024年冬季作物生产。
审查农业生产计划和选择，考虑提高未受近期风暴和洪水影响地区的产量，以主动调节并确保未来一段时间，特别是年底和2025年农历新年期间的充足粮食供应。
研讨、汇总并及时协调有关部门、分支机构、行业、单位在职责范围内解决或报主管部门解决当地关于扶持群众恢复生产的配套物资、环境治理化学品、植物品种、畜禽水产品种等的建议。
4. 工业和贸易部主持并协调各厅、各部门、各行业、县级人民委员会的工作：
指导和组织密切监测特别是受灾严重地区农产品供应和价格形势变化，及时部署调控保供、调控价格措施，防止投机炒作、囤积居奇、哄抬物价、消费假冒伪劣商品和利用自然灾害和风洪灾害牟利。
主持协调有关部门、行业、机构研究提出必要的支持政策，恢复受风暴、洪涝灾害破坏的加工、物流、仓储设施的生产经营活动，确保食品供应链畅通。
5. 财政部主持并协调各厅、各部门、各行业、县级人民委员会的工作：
配合农业与农村发展部研究、汇总县级人民委员会提交的实施政策资金需求，指导主管部门安排资金来源，按规定落实支持农业生产恢复受自然灾害、疫情影响地区农业生产的政策；审查农业与农村发展部提出的建议，根据现行规定，指导主管部门研究、安排支持2024年冬春作物生产的资金。
指导落实对受灾地方和受灾群众特别是农业生产等资金扶持政策，依法依规执行；继续按照主管部门要求研究制定对受灾群众收费减免政策。
密切监测省内和国内市场价格波动情况，如省内稳定价格清单商品和服务价格出现异常波动，要协调有关部门、机构依据职责权限和法律规定，主动、及时采取必要措施，调控好投入品和农产品价格，防止价格突然上涨。
6. 计划投资部主持并协调有关部门、行业、领域和地方，向省人民委员会提出有关增长计划和前景（包括农业领域）的建议，提出适当的方向和管理方案，努力实现既定的增长目标。
7.越南国家银行乂安省分行：
继续指导辖区内信贷机构积极落实支持计划，调整条款，维护债务群体；对遭受损失的客户，研究减免、降低贷款利息；密切配合总行指导实施新的信贷方案，并适当优惠利率，继续按照现行法律规定向灾后恢复生产经营的客户提供新的贷款。
指示该地区的商业银行分支机构（参与林业和渔业信贷计划的贷款）严格按照总行的指示，有效发放林业和渔业信贷贷款，特别是针对近期遭受风暴和洪水袭击的地区。
8. 农业和农村发展部督促各有关部门、部门、地方、单位落实工作，及时向省人民委员会报告落实过程中出现的问题和困难。