义安省部署发放贷款计划，为因新冠肺炎疫情停工的员工支付工资

及时付款，洞tr嗝纳克呃是嗯d冢劳动程度纳克

最近，位于荣市雄福坊的 Tan Dai Minh 贸易服务有限公司已访问该政策并收到资金支付雇主贷款项目用于支付工人的遣散费。据了解，该企业有72名员工从事学前教育工作。由于covid翻译-19，因此教育活动暂停，影响企业收入、工人收入……

位于荣市的Tan Dai Minh贸易服务有限公司代表正在办理贷款发放手续。图片来源：Viet Phuong

公司董事长范英德玄先生表示：“我们主要通过报纸和电视了解社会政策银行，没有机会直接与社会政策银行联系和合作。目前，受新冠肺炎疫情影响，企业陷入困境，员工被迫暂时停工，但必须支付工资以保障员工的最低生活保障。我们非常感谢党和国家、社会政治组织，特别是社会政策银行的关心和热情支持，为企业获得这项政策性信贷资金创造了最优惠的条件。”11月18日，企业已获得近3.5亿越南盾的贷款。

困难时期，社保银行工作人员主动上门联系、宣传、审核条件及科目，并热情指导我，方便快捷地完成贷款申请。在工作人员的指导下，我们顺利完成了贷款申请，社保银行也发放了贷款，用于支付因新冠疫情影响停工期间的工人工资。收到贷款后，我们将立即发放工资给因新冠疫情影响停工期间的工人。

范英德玄先生 - 新大明贸易服务有限公司董事

根据越南社会政策银行 2020 年 10 月 20 日第 5446/HD-NHCS 号指示，满足以下条件的客户可获得贷款：拥有参加强制性社会保险的员工，且必须在 2020 年 4 月 1 日至 2020 年 12 月 31 日期间连续停止工作 01 个月或更长时间；2020 年第一季度的收入与 2019 年第四季度相比下降 20% 或以上，或在考虑福利前一个季度的收入与 2019 年同期相比下降 20% 或以上；截至 2019 年 12 月 31 日，在信贷机构或外国银行分行没有坏账。

符合条件的客户每人最多可借1个月，金额相当于地区最低工资标准的50%（x）被裁减员工人数，每位客户在2020年4月1日至2020年12月31日期间最多可借3个月，利率为0%，期限为12个月，逾期利率为12%/年。社会政策银行贷款发放截止日期为2021年1月31日。

重点实施改革是的顾客啊ch

2020年，新冠肺炎疫情在全球爆发，严重影响包括越南在内的世界各国经济社会发展各个方面。美国、日本、欧盟等主要经济体也遭遇数十年来最严重的经济衰退，全球贸易持续下滑，供应链中断，失业率上升等。

顾客在社会政策银行义安分行办理业务。图片来源：Viet Phuong

在此情况下，2020年10月19日，政府颁布了第154/NQ-CP号决议，对2020年4月9日第42/NQ-CP号决议进行修改和补充，关于支持因新冠肺炎疫情而陷入困境的人们的措施；政府总理颁布了第32/2020/QD-TTg号决定，对第15/2020/QD-TTg号决定的若干条款进行修改和补充，关于实施支持因新冠肺炎疫情而陷入困境的人们的政策。继政府总理颁布第32/2020/QD-TTg号决定后，越南社会政策银行于2020年10月20日颁布了第5446/HD-NHCS号指导文件，关于在停工期间为雇主发放员工工资的贷款。

社会政策银行乂安省分行副行长阮文荣表示，为及时落实支持雇主借贷支付工人停工工资的政策，确保及时、高效、合规、公开、透明，不让雇主从中牟利或利用该政策牟利，该分行已及时落实有关贷款支付停工工资的文件，……配合劳工联合会、社会政治组织和地方报纸，宣传和传播贷款支持政策。

新冠疫情影响了众多企业。图为演州工业园区的服装生产线。图片来源：越南方

该分行派员主动联系用人单位，特别是企业、学校和生产企业，发布信息、审核贷款对象、解答贷款条件、贷款对象等疑问，并了解贷款需求。对符合贷款条件的用人单位进行审核后，社会政策银行将指导用人单位准备相关材料、办理相关手续，以最便捷的方式发放贷款。

客户自行申报并依法对停工员工人数及符合第32/2020号决定所规定的贷款条件的收入确定数据的准确性和诚实性负责。

支持雇主在停工期间借款支付工人工资的政策是具有高度人道主义意义的政策之一，体现了党和国家在新冠肺炎疫情背景下面对国家共同困难的及时关怀。

“今后，人民信用基金希望得到各机关、部门、行业，特别是祖国阵线委员会的重视，主持监督支持贷款支付停工工人工资政策的落实情况，及时报告利用该政策的个人、机关、组织和企业的情况，以便按规定处理；要求妇女联合会、农民协会、退伍军人协会、胡志明共青团加强协调和宣传支持雇主贷款支付停工工人工资的政策。遣散费“让各级、各部门、企业界、会员和人民群众了解并组织实施”，越南社会政策银行乂安省分行副行长阮文荣强调。