义安省:为儿童实施二期心脏直视手术

DNUM_BHZBAZCABF 13:12

(Baonghean.vn)——10月17日上午,河内心脏病医院在荣市组织向义安妇产医院进行开胸手术和心血管介入技术转移。由此,义安妇产医院正式进入儿童开胸手术和心血管介入治疗第二阶段。

省委委员、乂安省卫生厅厅长裴廷龙医生出席了此次活动。

Trong ngày 17/10, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An sẽ thực hiện can thiệp tim mạch và phẫu thuật tim hở cho 7 bệnh nhân.
医生对7名患者进行了心血管介入治疗和开胸心脏手术。

卫生部调查研究显示,先天性心脏病患儿占全国每年出生婴儿总数的近1%。若不进行干预和治疗,先天性心脏病患儿的死亡率高达20%至30%。在义安省,平均每年有近100名先天性心脏病患儿需要转送至中央一级救治。

面对这种情况,义安妇产医院决心在医院内实施介入和开胸心脏外科手术项目。自2013年初以来,义安妇产医院已派出30名医生和护士前往河内心脏病医院学习血管介入技术和心脏外科手术。

Tại lễ chuyển giao, bác sỹ Bùi Đình Long, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An cảm ơn sự giúp đỡ của Bệnh viên Tim Hà Nội cũng như đánh giá cao sự chuẩn bị các điều kiện thực hiện kỹ thuật can thiệp và phẫu thuật tim hở cảu Bệnh viện Sản Nhi.
移交仪式上,省委委员、义安省卫生局局长裴廷龙对河内心脏病医院的支持表示感谢,并高度评价河内妇幼医院为开展介入技术和开胸心脏外科手术所准备的条件。

除投资设施设备满足技术要求外,在河内心脏病医院的指导和帮助下,妇产科和儿科医院还开展心脏直视手术,帮助许多儿童恢复健康。

进入第二阶段,河内心脏病医院已考察了义安妇幼医院的准备情况,并继续与该院医护人员合作,开展开胸手术和心血管介入技术。在不久的将来,河内心脏病医院将与妇幼医院的医护人员合作开展这些技术,直至义安妇幼医院完全掌握这些先进技术。

Các bác sỹ gây mê cho bệnh nhân trước khi vào phẫu thuật.
医生在手术前对病人进行麻醉。

10月17日,在河内心脏病医院和儿科医院医生和护士的帮助和配合下,对5名患有先天性心脏病的儿童进行了心血管介入治疗,对2名患儿进行了开胸手术。

嗣清-清山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:为儿童实施二期心脏直视手术
供电内容管理系统- 产品