义安省与日本国际协力机构讨论农业发展投资合作

March 15, 2016 18:34

(Baonghean.vn)——3月15日下午,该省人民委员会与日本国际协力机构(JICA)专家代表团就义安省农业发展计划举行工作会议。

乂安省方面,出席会议的有:越共中央委员、省委书记、省人民议会主席胡德福,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省人民委员会副主席丁越红,以及相关部门、行业、单位领导。

JICA专家代表团方面,有JICA越南事务所项目形成高级顾问山本聪先生和“乂安省农业发展规划技术合作项目”指导委员会成员。

Toàn cảnh cuộc làm việc.
工作概述。

会见中,山本聪先生介绍了JICA在义安省农业领域开展的一些工作内容和项目。例如,代表团正在推动茶叶种植调查,以开展绿茶粉生产项目;种植芝麻作为原料;种植水稻用于酿酒;考察昆强柑橘原料区,以生产柑橘酒。

JICA计划于4月下旬至5月初对部分地区进行水稻种植及米质调查;6月至8月将组织高层代表团对柑橘、木薯粉、芝麻、茶叶等农产品优势产地进行考察。

Đồng chí Hồ Đức Phớc hoan nghênh sự đầu tư, hợp tác của các doanh nghiệp, tổ chức Nhật Bản tại Nghệ An.
胡德福同志欢迎日本企业和组织来乂安省投资合作。
.
山本聪希望在义安投资的日本企业能够得到地方政府的支持和帮助以及民众的积极配合。

山本聪希望省领导继续关注和支持日本企业本着投资者、当局和农民三方合作的精神,对义安省进行有效考察和投资;同时,他肯定将积极鼓励日本企业对义安省进行投资。

.Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu khẳng định các dự án Nhật muốn đầu tư vào Nghệ An đều phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của tỉnh nhà, cam kết chính quyền Nghệ An sẽ hỗ trợ hết mức để các doanh nghiệp Nhật Bản có thể thực hiện ngiêm túc, hiệu quả các dự án đầu tư tại Nghệ An.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志评论说,日本希望在义安省投资的项目都适合该省的潜力和优势。

胡德福同志感谢JICA的关注与配合,相信日本在义安省的投资项目将有助于提升该省农产品在世界农产品出口市场的地位。

省委书记还承诺,义安省将为日本企业在该省开展长期有效投资提供最大限度的支持。他特别批准了民间企业与企业开展生产合作的商务合同计划。

.
胡德福同志代表省领导向代表团赠送了义安省著名农产品。

怀秋

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省与日本国际协力机构讨论农业发展投资合作
供电内容管理系统- 产品