义安省：为何香价大幅下跌，但有些地方收入仍然不错？

折扣，难卖

与去年不同的是，这一次在Thanh Chuong县的香根草种植区，无论走到哪里，都能听到人们谈论它。香根沉香价格下跌，市场低迷。清汝乡汝山村的阮廷勇先生说，今年他家在自家菜园和山上菜园种植了10多株沉香。目前，沉香园的沉香树龄已久，但由于难以出售，尚未采摘。目前，商家收购干沉香的价格为每公斤2万至2.2万越南盾，而去年的价格为每公斤4万越南盾。

由于价格过低，清汝乡（Thanh Chuong）的许多香根草园都未能采摘。图片：Huy Thu

阮思苏先生是一家以前收购沉香根的工厂的老板，他说：“往年，我们每年都会收购几十吨新鲜的沉香根，加工后运到胡志明市供人食用。但今年，由于2019冠状病毒病流行疫情的爆发使得南方省份的香生产和贸易变得困难，香根草卖不出去，迫使我们这些贸易商已经好几个月没有收购了，香根草种植户处于卖不出去的境地。

该地区的许多乡镇都种植了香根草树：Thanh Nho、Thanh Duc、Thanh My、Thanh Thuy……。清章。

清汝乡农民协会主席黎廷雄先生表示：“2021年，清汝乡种植了近30公顷香根草。今年香根草价格低廉，难以出售，影响了村民的收入。不过，乡政府也鼓励村民保留香根草，因为这是一种适合当地丘陵地带种植的作物。”

清汝乡部分香根收购点已停止运营。图片：Huy Thu

区贵州近年来，该地致力于发展沉香种植面积，旨在为本县的制香村提供本地原料。县农业服务中心副主任何文姜先生表示：“目前，归州有80公顷沉香种植地，人们已经开始采摘一周了，但今年干沉香的价格比去年下降了约30%，目前每公斤仅3万越南盾。”

琼胜乡是琼琉县玫瑰树面积最大的乡镇，每年维护300至350公顷。据该乡人民委员会主席黎文娥先生介绍，目前，人们已经进入收成香根草根虽然产量很大，但香根草种植户却不太高兴，因为公社内干香根草根的售价已跌至3万越南盾/公斤。

“该乡有6家沉香生产厂，每年消耗约占全乡沉香总产量的20%。剩余的沉香则被商贩收购，销往其他省份。虽然价格较往年有所下降，但沉香种植户仍然有利润。”黎文娥先生说道。

为什么购买价格会有差异？

琼胜乡（Quynh Luu）多地种植香根草。目前，人们已经开始采摘。图片：Xuan Hoang

事实上，全省沉香价格已经大幅下降，但为什么会有如此大的差价呢？琼胜乡人民委员会主席黎文娥表示，琼胜乡出产的沉香品质良好，因此市场许多地方都喜欢种植沉香；与此同时，人们一直在不同的季节种植，这样就不会同时收获，从而避免了价格压力。此外，该公社目前有6家沉香加工生产机构，会将一部分沉香当场售卖给民众。

归州县拥有众多手工艺村和制香村，深受远近客户的信赖，因此，每年需要投入大量的沉香木。县农业服务中心副主任何文康先生表示，目前当地80公顷的沉香木种植面积不足以满足当地居民的需要。工艺村该村村民有生产职业，但也要从外地收购香根草。因此，今年该区香根草的价格虽然有所下降，但降幅不如外地那么大。

香根草根是农历新年期间香料生产厂供应的主要原料。图片：Xuan Hoang

与以往一样，在复杂的新冠疫情形势下，许多农产品受到影响，价格大幅下跌，包括香根。因此，地方政府需要进行宣传和引导，避免人们急于转种其他作物，而应保留传统作物，充分发挥当地潜力。疫情得到控制后，价格将恢复稳定。