义安省：对四名逃避医学隔离措施人员进行处罚

2021年5月6日，演州县人民委员会主席发布4项决定行政处罚医疗领域，对演州县演连乡4名当事人因“逃避国家主管部门实施医学隔离措施、强制实施医学隔离”的行为给予罚款，每人罚款750万越南盾。

集中隔离点。插图

具体而言：居住在田连乡的4名公民，包括：Ph.X.Th（2000年出生）、VTL（1997年出生）、Tr.VQ（1999年出生）、Ph.V.Th（1989年出生），均为从老挝工作归来的公民，根据田连乡人民委员会关于在乡卫生站实施隔离措施的决定。但在集中隔离期间，上述人员已返回家中处理一些个人事务。

发现违规行为后，田连乡新冠肺炎疫情防控指导委员会工作组立即作出记录，并要求上述公民继续按照规定在乡卫生所接受隔离。

根据政府第117/2020/ND-CP号法令第11条1款b点关于对卫生领域违法行为进行行政处罚的规定，对“逃避国家主管机关实施医学隔离措施、强制实施医学隔离”的行为，处以500万越南盾至1000万越南盾的罚款。

具体而言：“1.对下列行为之一处以5,000,000越南盾至10,000,000越南盾的罚款：

a）根据法律规定需要进行医学隔离的情况下，不组织医学隔离或者不实施医学隔离，但本条第2款a点规定的情况除外；

b）拒绝、逃避国家主管机关实施医学隔离措施或者强制医学隔离，但本条第2款b点规定的情况除外；

c)未按规定对接受医学隔离或者强制医学隔离人员的接触人员名单进行名单登记和健康状况监测。”