百年海滨村落大宅独特的雕塑艺术

休伊·舒 DNUM_CCZAIZCABJ 16:28

(Baonghean.vn)——义禄县义切乡忠建大院已有数百年历史,是黎朝时期建造的古建筑之一,具有独特的建筑和艺术价值。

Đình Trung Kiên tọa lạc ở xóm Đình là một trong những công trình cổ  của làng Trung Kiên xưa. Đình được xây dựng vào thời Lê để thờ thành hoàng làng, có quy mô đồ sộ gồm 2 tòa bái đường và hậu cung.
忠健祠堂位于丁村,是忠健古村的古建筑之一。祠堂建于黎朝时期(17世纪末),用于祭祀村里的守护神,规模宏大,包含两座祭祀殿堂和一座神殿。
Bái đường là môt ngôi nhà 3 gian, 4 vì, 16 cột (8 cột cái, 8 cột con), làm theo kiểu tứ trụ. Phần gỗ của đình được làm từ gỗ lim.
拜殿为三厢四架房屋,共16根柱子(8根主柱、8根小柱),仿四柱式结构。公屋的木结构部分采用铁木。
. Vì nhà kết cấu theo kiểu giá chiêng, kẻ chuyền.  Các cốn của từng vì nóc đều được thiết kế tạo tác công phu.
因为房屋是锣架梁结构,每个屋架的梁、卷都是经过精心设计的。
Bít nóc hai hồi được trang trí hình rồng, mặt hổ phù khá đẹp
双山墙屋顶上装饰着美丽的龙和虎脸。
Xà hạ đều vát thân sống khế, nhiều chi tiết được chạm khắc với đường nét khỏe khoắn sinh động.
下梁全部采用斜面处理,许多细节都雕刻有强烈而生动的线条。
Độc đáo nhất là những đường kẻ trước mái hiên đều được chạm trổ điêu khắc hai mặt tạo nên những tác phẩm tuyệt mỹ.
最独特的是廊前的线条,两边都有雕刻和雕饰,形成精美的作品。
Các đề tài truyền thống như tứ linh, tứ quý, trong đó hình ảnh rồng vờn mây, phượng hàm thư, hạc ngậm cành sen, cá chép chơi trăng, long mã… đều được chạm bong kênh và chạm lộng trên gỗ một cách tinh xảo với những hình ảnh sinh động uyển chuyển.
四大神兽、四季等传统题材,包括龙戏云、凤捧信、鹤捧莲枝、鲤戏月、龙马等形象,均以精雕细刻的方式雕刻在木板上,形象生动、优美。
Trải qua quá trình tồn tại lâu dài, đình Trung Kiên là chứng tích của nhiều sự kiện lịch sử ở địa phương. Đình đã được trùng tu tôn tạo nhiều lần, nhưng vẫn giữ nguyên kiến xưa. Cùng với các công trình cổ khác của làng, như đền Thượng, chùa Phổ Nghiêm, đền Hậu Thần… đình Trung Kiên là niềm tự hào về truyền thống quê hương của người dân làng biển ở Ng
忠健村舍历史悠久,见证了当地许多历史事件。它历经多次修缮,至今仍保留着古老的建筑风格。与村里其他古老的建筑,例如上寺、卧严寺、厚檀寺等,忠健村舍是宜切沿海村庄居民传承故乡传统的骄傲。图为:逢年过节,村舍悬挂节日彩旗。
Hàng năm tại đình diễn ra nhiều kỳ lễ trọng với đầy đủ các lễ nghi truyền thống. Những dịp này, người dân làng Trung Kiên lại hội tụ về đình, dâng hoa, dâng hương bái tạ thành hoàng cầu mong sức khỏe, bình yên; giao lưu thắt chặt tình làng nghĩa xóm. Đình Trung Kiên đã được công nhận là Di tích Lịch sử - Nghệ thuật cấp quốc gia năm 1992.
每年,忠健村都会在村舍举行许多重要的庆典,并举行完整的传统仪式。在这些场合,忠健村的村民们聚集在村舍,敬献鲜花和香火,感谢村庄的守护神,祈求健康平安,并进行交流,增进村庄和邻里关系。忠健村于1992年被列为国家历史艺术文物。

特色义安报纸

最新的

x
百年海滨村落大宅独特的雕塑艺术
供电内容管理系统- 产品