2016年15幅令人惊叹的水下摄影作品

December 9, 2016 17:27

据《国家地理》报道,水下摄影是摄影中最难的领域之一。这15幅作品定会让观者惊叹不已。

Những chú cá kích thước cỡ bằng ngón tay đang bơi theo đàn trong một dòng sông thuộc Vườn Quốc gia Gardens of the Queen (Cuba). Khu rừng ngập mặn trong ảnh có thiên nhiên phong phú, cung cấp chỗ trú ẩn lý tưởng cho các sinh vật nhỏ.
古巴女王花园国家公园的一条河流里,一群手指大小的鱼儿在水中游动。照片中的红树林自然资源丰富,为小动物提供了理想的栖息地。
Bộ ba cá mập bơi lội trong khu vực biển Caribbean, ngoài khơi Cuba. Nơi đây có những rạn san hô lớn, là môi trường sống thích hợp cho các loài động vật săn mồi với nguồn thức ăn phong phú.
三只鲨鱼在古巴海岸附近的加勒比海中畅游。该地区拥有大片珊瑚礁,食物来源丰富,是捕食者的理想栖息地。
Bộ xương hàm và răng của cá mập với hình dạng đặc biệt, có thể dễ dàng cắn xé các con mồi khó nhai. Trong ảnh là một con cá mập hổ đang tấn công vật thể lạ (chiếc máy ảnh) mà nó phát hiện dưới đáy đại dương.
鲨鱼的颌骨和牙齿形状特殊,能够轻松撕碎难以咀嚼的猎物。照片中,一只虎鲨正在攻击它在海底发现的一个奇怪物体(一台相机)。
Các nhà khoa học coi cá sấu ở rừng ngập mặn là những kỹ sư của tự nhiên. Sự tồn tại của chúng giúp hoàn chỉnh chuỗi thức ăn, tạo sự cân bằng cho hệ sinh thái.
科学家认为红树林鳄是天生的工程师。它们的存在有助于完善食物链,维持生态系统的平衡。
“Phi đội mực bay” đang đi tìm thức ăn trong rạn san hô ở vùng biển Caribbean. Loài mực này nổi tiếng với khả năng giao tiếp bằng cách thay đổi màu sắc trên da.
飞行鱿鱼在加勒比海的珊瑚礁中觅食。这种鱿鱼因其通过改变皮肤颜色进行交流的能力而闻名。
Bên cạnh cá mập, cá mú cũng là kẻ săn mồi đáng sợ đối với các sinh vật nhỏ bé.
除了鲨鱼之外,石斑鱼也是可怕的小型生物捕食者。
Gần như tuyệt chủng bị săn bắt vào giữa những năm 1800, hiện loài hải ly đã xuất hiện trở lại nhiều ở phương Tây. Trong ảnh là một cú hải ly đang bơi lặn trong hồ nước thuộc Công viên Quốc gia Grand Teton (Mỹ).
19世纪中期,由于过度捕猎,河狸濒临灭绝。如今,它们在西部地区的数量又有所回升。图中,一只河狸鸮正在美国大提顿国家公园的湖中游泳。
Bạch tuộc Capricorn là một trong những loài động vật có thể đổi màu tùy theo trạng thái hoạt động. Da của chúng tồn tại nhiều tế bào sắc tố, có thể dễ dàng chuyển sang màu đỏ với chấm bi trắng.
摩羯章鱼是能够根据活动状态改变颜色的动物之一。它的皮肤上有许多色素细胞,很容易变成红色,并带有白色的圆点。
Đàn cá thuộc họ Haemulon đang ẩn nấp dưới nhánh san hô lớn. Đây là loài san hô đang bị đe dọa nghiêm trọng, hầu như đã biến mất hoàn toàn khỏi vùng biển Caribbe. Chỉ còn một quần thể nhỏ của rạn san hô này nằm trong Gardens of the Queen.
一群海马鱼躲在一棵巨大的珊瑚枝下。这种濒临灭绝的珊瑚几乎已从加勒比海完全消失。如今,女王花园里只剩下少量的海马鱼。
Đàn cá hồi đang vào mùa sinh sản, được nhiếp ảnh gia Charlie Hamilton James phát hiện tại khu vực sông Gros Ventre, Công viên Quốc gia Yellowstone (Mỹ). Loài vậy này đang bị đe dọa trực tiếp bởi sự nóng lên của trái đất.
摄影师查理·汉密尔顿·詹姆斯在美国黄石国家公园的格罗斯文特河地区发现了一群正处于产卵季节的鲑鱼。该物种正直接受到全球变暖的威胁。
Một con cá sấu nước ngọt đang ẩn mình chờ con mồi dưới đáy đầm lầy thuộc rừng Quốc gia Everglades (Mỹ). Khi nước biển dâng cao và tràn vào Everglades, cá sấu nước ngọt có thể sẽ bị thay thế hoàn toàn bởi các cá thể cá sấu nước lợ, vốn có thể tự đào thải muối dư thừa ra ngoài nhờ cấu trúc của lưỡi.
一只淡水鳄潜伏在大沼泽地国家森林的沼泽中。随着海平面上升,大沼泽地将被淹没,淡水鳄可能会被咸水鳄取代,后者可以用舌头排出体内多余的盐分。
Một thợ lặn ở rất gần con cá mập hổ ngoài khơi biển Bahamas. Bức ảnh không nguy hiểm như người ta vẫn nghĩ, vì loài cá mập này có bản năng chỉ tấn công những con mồi đang kích động.
一名潜水员在巴哈马群岛海岸附近与一只虎鲨近距离接触。这张照片并没有人们想象的那么危险,因为这种鲨鱼的本能是只攻击受到惊吓的猎物。
Ngôi sao biển được bao quanh bởi một quần thể hải quỳ xanh khổng lồ. Thức ăn của sao biển chủ yếu là trai và hàu. Kể từ năm 2013, sao biển ở Thái Bình Dương đã biến mất với số lượng cực lớn. Các nhà khoa học nghi ngờ việc nước biển ấm lên là nguyên nhân làm suy yếu sức đề kháng của chúng.
这只海星周围环绕着一群巨大的蓝色海葵。它主要以贻贝和牡蛎为食。自2013年以来,太平洋中的海星数量正在大幅减少。科学家怀疑,海水变暖正在削弱它们的抵抗力。
Cá mập đầu trắng và 3 con cá thuyền (Pilot fish) bơi cạnh nhau là một cảnh tượng khó để chụp lại. Việc đánh bắt tràn lan đã khiến số lượng cá mập đầu trắng sụt giảm đáng kể.
一条白鳍鲨和三条领航鱼并肩游动的景象很难捕捉。过度捕捞导致白鳍鲨数量急剧下降。
Đồi mồi (rùa biển) là một trong những loài vật khác dưới đáy đại dương đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Bức ảnh được chụp ở vùng biển ngoài khơi Cuba, nơi đã cấm đánh bắt loài động vật này từ năm 2008.
玳瑁海龟是另一种濒临灭绝的深海龟。这张照片拍摄于古巴近海,自2008年以来,该地区就已禁止捕捞玳瑁海龟。

据ZING报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年15幅令人惊叹的水下摄影作品
供电内容管理系统- 产品