义安边境严寒中,慈善之家“为有需要的人提供住所,为需要分享的人提供分享”

怀秋 DNUM_BAZABZCACB 15:25

(Baonghean.vn)——1 月 10 日上午,在义安省奇山边境县北里乡会仓 1 村,许多来自贫困的北里乡各村庄的民众一大早就聚集在美里边防站刚刚建成的慈善之家。

“Ngôi nhà thiện nguyện - Ai cần đến lấy, ai có sẻ chia” là nơi tập trưng bày quần áo ấm, sách vở, đồ dùng học tập miễn phí phục vụ người dân trên địa bàn 25 bản làng xủa hai xã Bắc Lý, Mỹ Lý. Ngày 10/1 chính thức mở cửa phục vụ người dân 25 bản làng thuộc 2 xã Mỹ Lý, Bắc Lý vào 3 ngày cuối tất cả các tuần.
“爱心屋——谁需要,谁来拿;谁有,谁分享”是一个展示保暖衣物、书籍和免费学习用品的地方,为北里乡和美里乡25个村庄的居民提供服务。1月10日,爱心屋正式开放,每周最后三天为美里乡和北里乡25个村庄的居民提供服务。北里乡是奇山县的一个贫困乡,人口众多,为高木族,地势崎岖,气候恶劣。图片:怀秋
Từ tinh mơ sáng, các chiến sỹ Đồn Biên phòng đã tất bật với công tác chuẩn bị khai trương phục vụ người dân. Các kệ quần áo, các giá sách vở, các bức tranh tuyên truyền phòng chống covid đã được chuẩn bị, trưng bày ngay ngắn.
边防站的战士们从清晨就开始忙碌地准备开门迎客,为民众服务。衣架、书架、防疫宣传画都已准备就绪,整齐地摆放着。图片:怀秋
Cô giáo Lương Thị Tiếp ở Trưởng mầm non Bắc Lý cùng đồng nghiệp đã đến phụ giúp là ủi quần áo. Mặc dù là đồ áo cũ, những quan bàn tay chăm chút, nâng niu của các cô giáo cũng trở nên sáng đep, tinh tươm hơn.
北里幼儿园的梁氏捷老师和她的同事们来帮忙熨烫衣服。虽然衣服很旧,但在老师们细心又温柔的双手下,它们变得更加光亮洁净。图片:怀秋
Những người dân đến với Ngôi nhà thiện nguyện nơi đây có đủ mọi lứa tuổi, người đã trên 60, 70 tuổi, có những cháu nhỏ mới 2 - 3 tuổi mỏng manh trong tấm áo cộc, chân trần giá rét cũng theo bố, theo mẹ, theo bà đến để mong được chọn quần áo ấm, giày dép cho mình. Ai cũng hớn hở vui tươi với ánh mắt mong chờ vào những món đồ ưng ý, miễn phí có trong Ngôi nhà thiện nguyện.
来到这里爱心屋的人,老少咸宜,有六七十岁的老人,也有两三岁的小孩,穿着瘦弱的短袖,光着脚丫子在寒冷中挣扎,也有跟着爸爸、妈妈、奶奶给自己挑选保暖的衣服和鞋子的。每个人都兴高采烈,眼神里满是期待,期待着爱心屋里那些称心如意的免费物品。
Người dân trông chờ đến giờ khai trương Ngôi nhà thiện nguyện để được chọn những cuốn sách, những bộ đồ phù hợp với mình. Ảnh: Hoài Thu
人们期待着慈善之家的开幕,挑选适合自己的书籍和衣服。图片:Hoai Thu
Nhiều em nhỏ đến với Ngôi nhà trên những đôi chân giá rét, mong tìm được chiếc dày, dép mới. Ảnh: Hoài Thu
许多孩子来到“房子”时,都感到脚冷,希望能找到新鞋和凉鞋。图片:Hoai Thu
Chứng kiến cảnh người dân nô nức, phấn khởi đến chọn quà, ông Cụt Văn May - Phó Chủ tịch UBND xã Bắc Lý bày tỏ, chính quyền xã rất cảm động vì việc làm ý nghĩa của Đồn Biên phòng Mỹ Lý. Biết được chủ trương về xây dựng Ngôi nhà thiện nguyện, chính quyền xã rất đồng tình, tích cực hỗ trợ đồn biên phòng sớm hoàn thành ngôi nhà.
看到人们兴奋、喜悦地挑选礼物的场景,北里乡人民委员会副主席库文梅先生表示,乡政府对美里边防站的辛勤工作深表感动。了解到建设慈善之家的政策后,乡政府深表同情,并积极支持边防站尽快建成慈善之家。图片:怀秋
Bà mẹ địu con nhỏ mới hơn 5 tháng tuổi đến chọn đồ áo cho gia đình. Ảnh: Hoài Thu
一位母亲抱着5个月大的婴儿来为家人挑选衣服。图片:Hoai Thu

Chiến sỹ biên phòng giúp các cháu học sinh chọn đồ áo vừa vặn, ấm cúng. Ảnh: Hoài THu
边防警卫帮助学生们选择保暖合身的衣服。图片:Hoai Thu

Niềm vui của người dân khi chọn được đồ áo ưng ý, ấm áp. Ảnh: Hoài Thu
寒冷的冬日里,人们挑选到称心如意、温暖舒适的衣物时的喜悦。图片:Hoai Thu
Ngoài quấn áo thfi sách vở cũng được nhiều học sinh, em nhỏ quan tâm, thích thú. Ảnh: Hoài Thu
除了衣服,书籍也受到许多学生和儿童的青睐。图片:Hoai Thu
Nhiều em khi chọn được sách ưng ý liền đứng đọc ngay tại chỗ, thậm chí để sách ngay trên sàn nhà. Cháu Moong Văn Thành, học sinh lớp 7 trường Phổ thông dân tộc bán trú Bắc Lý cũng có mặt từ sáng sớm. Thành cùng các bạn đến đây để mong sẽ được tặng sách vở học tập và quần áo ấm. Mùa đông Bắc Lỹ những ngày này lạnh cắt da thịt, nhiệt độ xuống thấp 2 -3 độ C. “Cháu chưa có ddue sách và vở để học. Hôm nay đến đây cháu mong sẽ có được những quyển sách mình cần, và có thêm quần áo ấm để mặc”.
许多孩子选好喜欢的书后,会立即站起来阅读,甚至把书放在地上。北里少数民族寄宿学校七年级的学生Moong Van Thanh一大早就来到这里。Thanh说,他没有足够的书和笔记本来学习,所以来这里希望能买到需要的书,也希望能多穿点暖和的衣服。图片:Hoai Thu

Thiếu tá Hoàng Thế tài - Chính trị viên Đồn Biên phòng Mỹ Lý cho biết, Ngôi nhà thiện nguyện được xây dựng bằng nguồn đóng góp và bằng chính bàn tay lao động của cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Mỹ lý. Các đồ áo, sách vở đều được cán bộ đồn kêu gọi, vận động các nhà hảo tâm đóng góp, ủng hộ. Ban đầu là phục vụ miễn phí quần áo ấm, sách vở, thời gian tới cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Mỹ Lý sẽ tiếp tục kêu gọi, vận động mở rộng các “mặt hàng” như giày dép, mũ nón và các vật dụng phục vụ học tập, sinh hoạt của người dân, học sinh trên địa bàn.
美里边防站政委黄世泰少校表示,爱心之家是由美里边防站官兵通过捐款和亲手建造的。所有衣物和书籍均由爱心人士募集和调集。初期,爱心之家免费提供保暖衣物和书籍。未来,美里边防站官兵将继续募集和调集,扩大爱心之家的捐赠范围,例如鞋子、帽子以及用于当地民众和学生学习和生活的物品。图片:怀秋

特色义安报纸

最新的

x
义安边境严寒中,慈善之家“为有需要的人提供住所,为需要分享的人提供分享”
供电内容管理系统- 产品