胡伯伯保镖获颁70年党员徽章

黎廷渊先生（后排第三人，左）与胡伯伯、政府总理范文同在主席府与卫兵合影。图片来源：NVCC 提供

黎廷渊先生于1930年12月7日出生于丰盛乡忠清村一个贫苦农民家庭。他自幼丧父，很早就投身革命。19岁时，他在村里干活时入了党。

1951年结婚，随后夫妻俩轮流在前线当民工，参加过西北、老挝上游等战役……1955年初，在担任公社警察局长期间，他奉命到中央警官学校（现保安学院）学习。同年8月，他被调到公安部警卫局工作。

Le Dinh Uyen 先生和夫人。照片：Huy Thu

在警卫局服役十余年期间，他以身为守护胡伯伯的战士而感到光荣，并对胡伯伯留下了许多感人的回忆。1966年3月，他被调往新的部队，并于1990年以上校军衔退役。

生活在农村的他，依然保持着警察的朴素作风和生活方式。在乡下夫妇俩的小屋里，还庄严地悬挂着他与胡伯伯和战友们在主席府的合影，这是最珍贵的财富。

阮先生在党徽授予仪式上发表讲话。摄影：Thanh Trung

阮先生荣幸地获得70周年党员纪念章。图片由阮先生提供

7月9日上午，他刚刚被授予70年党员纪念章。阮先生分享这份喜悦，说道：“能够获得70年党员纪念章，我感到非常荣幸和高兴。尽管我年事已高，身体也虚弱，但我仍然努力过着模范的生活，对得起党授予我的这枚纪念章。”