古巴人民在领导人菲德尔·卡斯特罗的墓地表达敬意。

December 4, 2016 09:20

数十万古巴民众来到古巴圣地亚哥市送别领导人菲德尔·卡斯特罗,送他到他的长眠之地。

Ngày 3/12 theo giờ địa phương, người dân Cuba đã tập trung tại Quảng trường Cách Mạng Antonio Maceo để dự lễ truy điệu lãnh tụ Fidel Castro.
当地时间12月3日,古巴民众聚集在安东尼奥·马塞奥革命广场,参加领导人菲德尔·卡斯特罗的追悼会。
Người dân cầm theo di ảnh của Fidel Castro và viết tên ông lên mặt.
人们举着菲德尔·卡斯特罗的画像,并在脸上写上他的名字。
Lễ truy điệu được tổ chức sau khi đoàn xe tang đưa di cốt của lãnh tụ Fidel Castro từ thủ đô Havana về nơi an nghỉ cuối cùng ở thành phố Santiago de Cuba.
葬礼队伍将领导人菲德尔·卡斯特罗的遗体从首都哈瓦那运送到古巴圣地亚哥市的最后安息之地后,举行了追悼会。
Đoàn xe tang chở tro cốt của Fidel Castro di chuyển đúng hành trình mà các chiến sĩ cách mạng dưới sự lãnh đạo của lãnh tụ Fidel Castro tiến vào thủ đô Havana năm 1959.
运送菲德尔·卡斯特罗骨灰的送葬队伍,沿着1959年菲德尔·卡斯特罗领导的革命士兵进入首都哈瓦那的路线行进。
Hai em nhỏ tham gia lễ truy điệu.
两名孩子参加了葬礼。
Dòng chữ
墓地附近的山上刻有“Fidel Viva”(意为菲德尔永生)几个字。
Nhiều người dân thuộc mọi thành phần xã hội bao gồm các cựu chiến binh, công nhân, sinh viên học sinh của thành phố Santiago và các tỉnh miền đông Cuba đã có mặt tại buổi lễ truy điệu để tỏ lòng thành kính đối với lãnh tụ Fidel.
来自圣地亚哥市和古巴东部各省的老兵、工人、学生等各界人士参加了追悼会,表达对菲德尔领袖的敬意。
Lễ an táng tro cốt của Chủ tịch Fidel bắt đầu vào 7h sáng ngày 4/12 (theo giờ địa phương) tại nghĩa trang Santa Ifigenia.
菲德尔总统的骨灰安葬仪式于12月4日上午7点(当地时间)在圣伊菲热尼亚公墓开始。
Nghĩa trang Santa Ifigenia cũng là nơi an nghỉ của người anh hùng dân tộc Jose Marti.
圣伊菲热尼亚公墓也是民族英雄何塞·马蒂的安息之地。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
古巴人民在领导人菲德尔·卡斯特罗的墓地表达敬意。
供电内容管理系统- 产品