人们高兴地制作免费卡片来穿过 Ben Thuy 大桥

April 12, 2017 12:58

(Baonghean.vn)- 收到信息后立即100% 免费通行交通部 Ben Thuy 大桥的门票数百人来到 Ben Thuy 收费站登记购买大桥通行证。

4月12日上午,在荣市边水收费站运营区,数百人排队等候办理边水收费站道路使用费减免手续。

今天天气凉爽,人们也更加兴奋。没有拥挤和喧闹,大家都自发地排队办理取票手续。交通部决定为滨水大桥两侧四个地区居民的车辆使用费减免100%,当被问及时,大多数人都感到非常高兴和兴奋。

Sáng 12/4/2017, rất đông người dân đến làm thủ tục đăng ký vé qua cầu Bến Thủy. Ảnh. Võ Huyền
2017年4月12日上午,许多人前来登记领取免费过滨水大桥的门票。摄影:武玄

荣市雄勇坊的阮辉大先生经常要经过滨水大桥。以前,他每个月都要花一大笔钱买桥票。当得知民众可享受最高折扣的消息时,他兴奋不已,准备好所有必要文件,准备办理优惠票。

Khi có thông tin miến phí qua cầu Bến Thủy, ông Nguyễn Huy Đại ở phường Hưng Dũng (TP. Vinh) đã chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ theo yêu cầu để đăng ký làm vé miễn giảm.  Ảnh: Võ Huyền
当得知有免费过滨水大桥的信息时,荣市雄勇坊的阮辉大先生准备好了所有必要的文件,以便登记领取免费通行证。照片:武玄

荣市边水坊10号小区​​的泰洪山先生说:“降低大桥两边居民过桥费的政策是正确的。我非常兴奋,因为费用降低得越多,我家的生活困难就越少。”

2017年4月11日上午,交通运输部、义安省人民委员会、河静省人民委员会与投资方举行会议,各方同意自2017年4月24日起实施对滨水1号站大桥两侧居民服务价格降低100%的计划。

第一类车辆免征车辆税的种类具体包括:12座以下的汽车、载重量2吨以下的货车。

第 2 类车辆包括:座位数 12 至 30 座的车辆;载重量 2 至 4 吨以下的卡车,车主永久居住在河静省荣市、兴原县和义春县红灵镇。

总部设在河静省荣市、雄原县、红灵镇、义春县的组织和企业在滨水一号桥收费站还可享受 100% 的过路费折扣。

阮文清先生家住河静省宜春县春莲镇,但在荣市工作,所以他每天都要经过滨水大桥。随着大桥票价下调,他很高兴,因为每月可以节省一部分开支。

“我每天都要去荣市上班,平均每天要出行四次,如果每月的车票有折扣的话,我可以省下几百万越南盾。”Thanh 先生说。

Anh Nguyễn Văn Thành có nhà ở Xuân Liên, Nghi Xuân (Hà Tĩnh), làm việc tại TP.Vinh,  khi được giảm giá vé qua cầu Bến Thủy  hàng tháng anh sẽ  tiết kiệm được vài triệu đồng. Ảnh: Võ Huyền
阮文清先生家住河静省宜春县春莲镇,在荣市工作。现在,他免除了滨水大桥的通行费,每月可节省数百万越南盾。图片:武玄

办完手续后,宜春市第六小区的裴玉龙先生手里拿着免费卡,高兴地说:“车站工作人员给群众办理手续很快。提交材料后,马上把卡还回来,方便下一位群众继续办理。服务台大概有4、5个人,态度友好,办事效率高,我很满意。”

Mỗi thẻ có thời gian hiệu lực tối đa là 6 tháng, kể từ ngày 24/4. Sau thời gian này, chủ phương tiện thuộc diện được giảm giá dịch vụ tiếp tục đến để làm thủ tục đổi, gia hạn thẻ.  Ảnh: Võ Huyền
每张卡的有效期最长为6个月,自4月24日起生效。有效期结束后,符合服务折扣条件的车主可以继续前来办理换卡或续卡手续。图片:武玄

根据规定,需要办桥卡的人员只需复印身份证、户口簿、车辆登记证即可。企业办理桥卡的,需复印企业营业执照。以上所有文件均需经过当地政府公证。

准备好所有文件后,人们来到滨水收费站办理过桥卡的发放手续。每张卡的有效期最长为6个月,自2017年4月24日起生效。有效期结束后,享受服务折扣的车主可以继续前来办理换卡和续卡手续。

武玄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
人们高兴地制作免费卡片来穿过 Ben Thuy 大桥
供电内容管理系统- 产品