人们对孔庙会上的蒙眼堆鱼和宣纸扇游戏感到兴奋。

清强 March 7, 2018 18:12

(Baonghean.vn)——蒙眼叠鱼、走路和扇动宣纸……是 2018 年孔庙会上举办的有趣游戏。

Xuất phát từ những hoạt động sản xuất thường ngày, trò chơi bịt mắt xếp cá của Hội phụ nữ phường Quỳnh Phương đầy ắp những tiếng cười vui nhộn và không khém phần gay cấn.
黄梅镇琼芳坊妇女联合会举办的蒙眼叠鱼游戏源于日常生产生活,既充满欢声笑语,又不失趣味。图片:Thanh Cuong

比赛在琼芳坊的各个街区之间举行。每队有两名主力队员,他们的任务是将鱼从院子的一端转移到另一端,然后由助手将鱼放在晾晒盘上。图片:Thanh Cuong
Người chơi chính
值得注意的是,主角必须蒙着眼睛行动。图片:Thanh Cuong
球员误入歧途的情况屡见不鲜,迫使主场球迷“带他们回家”。图片:Thanh Cuong

助手将黄条鲹整齐地摆放在托盘上。图片:Thanh Cuong

Cạnh đó là sân chơi của Đoàn thanh niên với trò chơi vừa đi vừa quạt bánh đa. Ảnh: Thành Cường
旁边是琼芳坊青年联盟的“走动和扇动宣纸”游戏。图片:Thanh Cuong

Ở trò chơi này, mỗi đội chơi có 3 người, một người gánh hai nồi than ở hai đầu, còn hai người kia chịu trách nhiệm quạt than nướng bánh. Ảnh: Thành Cường
在这个游戏中,每队有3个人,一个人在两端各抬两罐煤,另外两个人负责扇动煤块来烤饼。图片:Thanh Cuong

Điều khó khăn của trò chơi này là các đội vừa phải di chuyển vòng tròn vừa quạt bánh trong suốt thời gian thi. Ảnh: Thành Cường
这项游戏的难点在于,参赛队伍必须绕圈移动,并在比赛过程中不断扇动蛋糕。图片:Thanh Cuong

Những chiếc bánh đa do chính người dân địa phương làm nên. Ảnh: Thành Cường
当地人制作的米纸糕。图片来源:Thanh Cuong

Các trò chơi đậm chất giân gian đã thu hút đông đảo người dân và du khách
这些比赛充满民间传说,却又不失刺激,吸引了大批当地人和游客。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
人们对孔庙会上的蒙眼堆鱼和宣纸扇游戏感到兴奋。
供电内容管理系统- 产品