人们如何申报自己的健康状况?

清忠 March 10, 2020 15:52

(Baonghean.vn)- 要申报健康,人们可以下载 NCOVI 应用程序或访问 tokhaiyte.vn 并按照说明填写信息。

进行健康申报的步骤:

步骤 1:访问地址越南托卡伊特或者https://suckhoetoandan.vn/khaiyte或者从 Google Play 和 Apple Store 下载 NCOVI 应用程序到您的手机。

第 2 步选择声明健康状况的语言(越南语、英语、法语、中文、韩语……)。

步骤3在表格的方框中准确填写信息。

步骤4在表单的最后一框中输入验证码,然后单击“提交”。

此外,入境越南的人员可以在机场通过智能手机扫描二维码,获取完整的申报信息。

Giao diện khai báo điện tử bắt buộc với người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam. Ảnh Tư liệu
外国人进入越南必须使用电子申报界面。

bna_Ứng dụng khai báo y tế điện tử cho người nước ngoài. Ảnh: Thành Cường
外国人电子健康申报申请。图片来源:Thanh Cuong
这两个应用程序的安装和使用都相对简单,只需填写姓名、年龄、住址、医保卡号、健康状况(慢性病/咳嗽、发烧、呼吸困难等)等非常基础和简洁的信息即可。此外,还可以填写与疑似/确诊新冠肺炎患者的接触情况;前往/返回疫区的情况……

使用NCOVI应用程序,人们可以在主屏幕上的“国家健康申报”部分提供个人信息和健康状况。一部智能手机可以为多人提供信息和健康申报。

卫生部和信息通信部建议全体民众定期使用该应用程序获取信息,以支持卫生部门发现需要关注的病例,从而确保积极主动地预防和控制疾病。该应用程序也是国家主管部门向民众发送建议的官方渠道。

Người nước ngoài thực hiện khai báo y tế điện tử bắt buộc khi nhập cảnh Việt Nam. Ảnh: Baothanhnien
外国人入境越南时必须进行强制性电子健康申报。图片来源:Baothanhnien
乂安省卫生厅副厅长阮春红医生明确阐述了全民健康宣言的意义:全民健康宣言的主要目的是向每个公民和卫生机构及当局提供信息并进行双向互动。

Bác sĩ Nguyễn Xuân Hồng kiểm tra công tác phòng dịch tại biên giới Nậm Cắn. Ảnh: Tư liệu
阮春红医生在南坎边境检查防疫工作。图片来源:文件
根据民众提供的数据,越南卫生系统将了解哪些病例需要关注,以确保尽可能快速有效地提供医疗支持。用户需要填写个人信息并定期更新健康状况。

各地在办理健康申报时将收到通知,所有申报的人员信息将接受有关部门的严格管理,用于共同抗击疫情的正当目的,不得用于商业目的,不得侵犯公民隐私。

Giao diện ứng dụng NCOVI. Ảnh: Thành Cường
NCOVI 应用程序界面。照片:Thanh Cuong
阮春红医生强调:入境越南人员必须申报健康信息。未及时申报健康信息或不诚实申报健康信息的行为属于违法行为,必须依法处理。处罚规定载于2015年《刑法》第240条;以及第176/2013/ND-CP号法令第10条和第12条,该法令规定了卫生部门的行政处罚。

义安省卫生厅领导表示,目前,该行业正在等待卫生部的具体指示,以便能够部署到基层医疗保健领域,惠及所有人。

通过手机上的 NCOVI 应用程序申报公共卫生的步骤如下:

步骤 1:在您的移动设备上下载 NCOVI 应用程序(通过 Android 上的 CHPlay 和 iOS 上的 Appstore)。

第二步:打开NCOVI应用程序,填写信息进行注册。

步骤3:勾选“我确认所申报信息属实”,点击“验证OTP”。

步骤 4:输入通过短信从注册的电话号码发送到您的移动设备的 6 位数 OTP 代码。

第五步:申报风险因素信息(是/否),点击“申报”。

第六步:点击“国民健康申报”,提供详细信息。

第七步:填写个人信息,点击“继续”。

第八步:填写国民健康申报信息。

第九步:勾选“我保证所申报的信息属实”,点击“提交申报信息”。

第十步:系统提示“申报信息发送成功”。

此外,应用程序用户可以提交健康监测信息,还可以报告疑似病例、疫区旅居史以及疑似病例和疫区旅居史的接触者信息。

特色义安报纸

最新的

x
人们如何申报自己的健康状况?
供电内容管理系统- 产品