奇山居民互相帮助，克服历史性洪水造成的后果。

现场救援人员帮助民众克服洪水灾害。图片：Dao Tho

10 月 1 日晚间，洪水突然爆发，给塔卡乡 Son Ha 村和 Hoa Son 村以及 Muong Xen 县镇部分街区的居民造成了严重影响。启山事发后，当地“4名现场人员”立即与民众一起支援受灾家庭。

大角乡和山村村民魏文梅（1966年出生）说，他家在这里生活了40多年，但从未见过如此可怕的洪水。凶猛的洪水卷走了村民们的许多财产。虽然眼睁睁地看着自己的财产随着浑浊的河水漂走，但面对汹涌的洪水，每个人都束手无策。如今，洪水逐渐退去，村民们正携手共进，共渡难关。

塔卡乡山河村村民Xong Ba Cha先生回忆说，洪水来袭时，夜里全家正在睡觉，突然听到“轰隆隆”的巨响，他赶紧开门，只见洪水卷着石头、泥土和树木，从门前涌了过来。幸运的是，他们家只遭受了少量财产损失。10月2日上午，Xong Ba Cha先生积极帮助其他家庭渡过洪灾，但他表示，这项工作遇到了很多困难，因为有些房屋被太多的淤泥掩埋。

洪水过后，Ta Ca 乡 Hoa Son 村的土地被泥土和岩石掩埋。图片来源：Dao Tho

至10月2日中午，洪水已基本退去，但由于洪水和山体滑坡，道路仍然无法通行。目前，村民们正在挨家挨户帮助加固房屋，清理房屋内的泥土和石头，并清理家中物品。一些缺乏食物的家庭也得到了村民的帮助和支持。

“被洪水冲走的房屋和财产算是损失；剩下的倾斜或损坏的房屋，村民们帮助重建，清理泥浆，清洗家具……尽快稳定生活。”Xong Ba Cha 先生分享道。

通往山下村的道路被岩石和泥土掩埋，出行十分困难。图片：Dao Tho

大卡乡和山村村民郑春道补充说，洪水来得突然，人们互相帮助，把财物搬到芒辛镇第一街区的文化馆存放。但没过多久，文化馆也被洪水淹没，人们的财物全部被冲走。目前，和山村及周边地区许多房屋和财产被冲走损坏，具体数量尚无法统计。

可怕的山洪在塔卡乡的一些村庄留下了厚厚的泥土层，恢复工作将十分艰难且耗时。图片：Dao Tho

奇山县人民委员会副主席Tho Ba Re先生表示：“10月2日上午，县人民委员会协调相关单位，调动力量参与抢险救灾，克服洪涝灾害。特别是在防灾、搜救方面，落实‘四个到位’的方针；协调各单位，确保最快通行路线……然而，由于许多地方被洪水淹没，山体滑坡导致许多道路无法通行，救援工作遇到了许多困难。”

奇山县继续指挥地方各职能部门紧急抢救洪水和山体滑坡造成的损失。

洪水过后，许多房屋被毁。图片：Dao Tho

初步统计，截至10月2日上午，在近日发生的山洪灾害中，大卡乡山河村一名4岁儿童因房屋倒塌身亡，另有一名儿童被洪水​​卷走失踪；大卡乡平山村3栋房屋被冲走；大卡乡平山村及芒县第一小区50余栋房屋被淹，其中多栋房屋被淹严重，此外，群众许多贵重财物也被洪水卷走。