乂安省的人们在寒冷的日子里烧柴火给水牛和奶牛取暖

因此，这里的民族人民采取了许多解决方案，耐寒用于牲畜

奇山县芒龙乡的Xong Ba Tong先生一家在寒冷的日子里烧柴火给水牛和奶牛取暖。图片来源：广安省

芒龙2村Xong Ba Tong先生的家人，芒隆乡一家专门饲养肉牛的农场，牛棚里总是有2-3头牛。由于牛棚是专门为牛舍建造的，所以家里的牛总是得到很好的照顾。佟先生说：“在寒冷的冬天，家里会用防水布盖住牛棚，并用柴火给牛取暖。另一个重要的事项是每天给牛喂象草，并补充淀粉类食物，以保证牛的健康。”

芒龙乡芒龙2村的刘能珠先生和他的妻子正在准备一块​​防水布，用来盖住水牛圈。摄影：春黄

和村里其他户人家一样，芒龙二村的刘能珠夫妇也用新买的防水布盖住水牛圈。刘能珠先生透露：“水牛是家里最大的财富，所以在寒冷的冬天，一家人会想方设法把牛圈盖严实，不让风露进来。他们夫妻俩还会轮流去田里割草给水牛吃，而不是让它们在森林里自由放养。”

观察发现，芒隆高原的大多数家庭都会在屋顶旁边或花园角落准备一堆干柴，以便在寒冷的日子里主动为人和宠物取暖。

寒冷的冬日里，奇山高原的人们会去捡柴火，为牲畜取暖。图片来源：春黄

芒龙乡人民委员会主席瓦查舍先生表示：“该乡少数民族把饲养水牛和奶牛视为每个家庭稳定的经济发展方向，因此水牛和奶牛的存栏量相当大。目前，该乡共有奶牛3270头，水牛900头。为了落实县政府的指示，该乡已指示各村宣传并动员群众落实措施，保护水牛和奶牛免受寒冷侵袭。”

对于这里的人们来说，饲养水牛和奶牛的方式是放牧和圈养。因此，公社指示人们，对于放牧的水牛和奶牛，在非常寒冷的日子里，应该限制它们在山上停留的时间，将它们关在避风的地方，并生火取暖。对于圈养的水牛和奶牛，人们应该盖上牛棚，并在牛棚门前烧柴火取暖。天气晴朗的日子里，寒冷的为了给水牛和奶牛提供足够的营养，人们增加了精饲料的用量：玉米糠、木薯……。在这些措施的帮助下，芒龙乡多年来因冻死的水牛和奶牛数量一直很少。

奇山县芒隆乡的高地居民储存了一堆堆柴火，不仅为家人提供燃料，还在寒冷的日子里为牲畜保暖。图片来源：广安省

山区冬季气温下降较多，对牲畜健康造成较大影响。因此，为确保牲畜在长期寒冷天气中的安全，12月10日，启山县发布了关于加强畜禽饥寒疫病防控工作的898/QD-UBND-NN号批示。此前，奇山县人民委员会也成立了代表团，直接深入基层，检查指导冬季畜禽饥寒疫病防控工作。

和 Ky Son 一样，其他地方如 Tuong Duong、Con Cuong、Que Phong、Quy Hop、Quy Chau、Tan Ky……也采取了许多措施，尽量减少寒冷天气对农民造成的损失，并特别关注牲畜。/