乂安人民期盼2016年雄王忌辰

DNUM_BDZAEZCABG 17:30

(Baonghean.vn)——无论身在何处,都要铭记雄王忌日——三月十日。雄王忌日已成为一项传统习俗,一项美好的文化特色,以纪念雄王开国功绩。和所有越南人一样,每年农历三月十日,义安省的每一位人民都会通过各种有意义的活动,回归祖先的土地,追忆民族的起源。

雄王庙是一座阮朝时期建筑风格的古庙,全国闻名,是荣市唯一一座祭祀开国元勋雄王的庙宇。每年农历三月初十,荣市人民委员会都会在雄王庙举办忌日活动。

Đền Hồng Sơn chào đón ngày giỗ Tổ洪山寺 - 荣市迎来雄王忌辰(说明图)。

目前,典礼、庆典、安保秩序等各项准备工作已全部就绪。据悉,今年的雄王忌辰将分为两个部分隆重举行。典礼包括上香、献花和悼念雄王;庆典包括展现雄王精神的武术表演;以及坊社间的拔河比赛和推棍比赛……

目前,雄山寺在中央殿堂仍保留着十八位雄王的神位,用于科研、精神文化活动和文化旅游。雄山寺每年有三大庆典:雄王忌辰(农历三月初十)、雄道王陈国俊忌辰(农历八月二十)和圣母刘行忌辰(农历三月初三)。

荣市边水坊阮氏娥女士说:她不能去富寿雄王庙上香祭拜雄王,但每年雄王忌辰,她和家人都会去雄王庙上香。

Ông Hồ Công Tiến - Phó BQL đền Hồng Sơn cho biết: Lễ giỗ Tổ Vua Hùng năm nay được UBND TP Vinh chỉ đạo chu đáo, trang trọng.
雄王庙管理委员会副主席何公进先生表示:“今年的雄王忌辰纪念仪式在荣市人民委员会的精心指导下,庄严而隆重。” 图片:良迈。

和雄王庙(荣市)一样,每年 3 月 10 日雄王忌辰之际,来自全国各地的众多游客都会来到雄王庙上香献花,缅怀越南第 18 任雄王淳安阳王,这已成为一种传统。

每年,在庙里,演州县人民委员会和演安乡都会按照传统仪式举办祖先忌日活动。仪式非常隆重。供品包括粽子饼、日糕、猪头、五彩糯米饭等。

在庙院里,演安长老们举行座谈会,回顾祖先四千多年来建国卫国的传统,鼓励每一位演州子民努力团结、携手建设日益繁荣的祖国,不愧为乐鸿子孙。

Du khách về với Đền Cuông được chiêm ngưỡng vẻ đẹp nguy nga, cổ kính của đền Cuông. Đứng ở  dưới nhìn lên Đền là cổng tam quan cao vời vợi. Cổng tam quan cổ kính, trên có ba lầu, lầu giữa cao hơn một bậc, rêu phong phủ bởi lớp áo thời gian.
壮庙,是义安省纪念雄王忌辰的地方。(插图)

强庙管理委员会主任高文良先生表示,每年三月十日,强庙都会举行祭祖大典,祈祷国家和平、繁荣。

值此雄王忌辰之际,演州县文化部门指导各乡镇、部族领导组织返乡活动,在37处国家级和省级遗址按传统仪式祭祀雄王忌辰。此外,还举办了斗鸡、摔跤、人棋、民歌、歌筹等民间游戏、体育比赛等。学校还组织了历史教师、学长学姐等与学生的讨论交流。通过上述活动,旨在向本县年轻一代普及越南民族“饮水思源”的传统。

 Tuy chưa đến ngày chính lễ nhưng rất nhiều du khách đã đến đền Hồng Sơn để dâng hưởng.
虽然还不是正式的节日,但许多游客已经来到雄王庙上香,纪念雄王的忌日。(图片:Luong Mai)

文化体育旅游部副部长范进勇表示:“雄王忌辰纪念日是一个伟大的民族节日,已成为一代又一代义安人民,乃至全体越南人民心中神圣而深沉的纪念。在宗祠、历史遗迹和全省许多地方,雄王忌辰纪念日都举办了各种活动,例如祭拜、向学生和团员介绍文化遗产的价值、组织民众上香、讲述洛雄后裔的传奇故事等。

每一位义安人民,无论是朝拜雄王庙,还是以自己的方式纪念祖先,都体现着“饮水思源”、“食果思人”的传统,与全国人民一起,永远传承着已被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产的雄王崇拜信仰。

清水 - 迈江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
乂安人民期盼2016年雄王忌辰
供电内容管理系统- 产品