义安省的人们从森林里砍伐竹子，种植在自家的花园里。

贵州省周胜乡（Quy Chau）领导视察了谢特村（Xet）魏氏河（Vi Thi Ha）女士家菜园的植树工作。照片：阮阮

在义安省，集中在 Que Phong 和 Quy Chau 地区竹林面积约9000公顷，其中约5000公顷为集中竹林。然而，许多天然竹林面积正在减少，并面临退化的风险。多年来，地方政府一直致力于保护和发展竹林，以利于竹林的开发利用和长期利用。有时，地方政府会禁止竹林开发。

归州县周胜乡魏氏霞女士的自家菜园里种植了100多株竹笋，其中不乏健壮的竹笋。摄影：阮阮

此前，曾有一些利用幼苗或种子培育品种的研究项目，但效果不佳。2020年初，在一些机构和县政府的帮助下，贵州省周胜乡谢特村的魏氏哈女士一家在自家菜园里试点种植了100多棵从天然林中分离出来的树木。

截至目前，经过9个多月的培育，竹笋成活率达90%以上，多根已长出健壮竹笋，生长势头良好。如一切顺利，4年后即可采收。

为了种植竹子，哈女士家从竹园中挑选生长良好、无病虫害的幼竹。他们把2-3株竹子一丛一丛地分开根部，砍掉树干上部，只留下1.2-1.5米长的竹茬。先挖好栽植穴，再施一层农家肥。

奎风县的天然采矿。图片来源：档案馆

冷杉在生产消费品和手工艺品以满足国内和出口市场需求方面具有重要价值。然而，长期以来，冷杉主要以自然栽培为主，部分地区已出现退化现象。

面对这一现实，科技部已批准“西北及中北地区部分省区食用桑可持续发展研究”国家级科技课题，开展桑树的选育、恢复和发展。但目前，桑树的驯化和规模化种植进展不尽如人意。

珠胜乡党委书记阮文勇表示，对夏女士家种植竹子的示范点进行检查后发现，竹子长势良好。如果竹子种植达到预期效果，将为当地林区经济发展开辟新的方向。

预计在归州县周胜乡种植的冷杉将为林地创造新的价值。图片：阮阮

据阮文勇先生介绍，目前该乡已实施围封保护的天然竹林面积超过200公顷。长期以来，每公顷围封竹林年产值约2000万越南盾。此外，该乡还拥有600多公顷相思树，但经济效益低下，每公顷相思树5年产值仅为7000万至8000万越南盾。

竹子（很多地方称之为“梅泉”或“竹”）属于竹科，在义安省、清化省和山罗省西部的许多地区都有自然生长。竹子是越南最重要的非木材林产品之一，被用作胶合板加工业的原材料，也可用于编织家居用品、造纸、香薰、牙签、筷子、百叶窗等，供应国内和出口市场。