23岁佳丽泪流满面摘得2017年伊拉克小姐桂冠

May 27, 2017 16:32

维扬·阿米尔克服了众多参赛者和巨大的公众压力,荣膺 2017 年伊拉克小姐称号。

Đêm chung kết Miss Iraq 2017 (Hoa hậu Iraq 2017) diễn ra vào tối 25/5 (theo giờ địa phương) tại thủ đô Baghdad. Vượt qua nhiều thí sinh khác, người đẹp 23 tuổi đến từ Kurdish là Viyan Amir đã đăng quang ngôi vị cao quý nhất.
2017年伊拉克小姐选美大赛决赛于当地时间5月25日晚在首都巴格达举行。23岁的库尔德佳丽维扬·阿米尔力压群雄,摘得桂冠。
Cô đã khóc khi được xướng tên ở vị trí hoa hậu. Viyan Amir hiện làm việc cho một công ty bảo hiểm ở Baghdad. Với kết quả này, cô chính thức trở thành đại diện Iraq tại đấu trường Hoa hậu thế giới và Hoa hậu Hoàn vũ năm nay.
当她的名字被宣布为“小姐”时,她哭了。维扬·阿米尔目前在巴格达的一家保险公司工作。凭借这一成绩,她正式成为今年伊拉克小姐和环球小姐选美大赛的代表。
Giây phút tân hoa hậu nhận danh hiệu từ người tiền nhiệm.
新任选美皇后从前任手中接过称号的那一刻。
Viyan đã khóc rất nhiều trong đêm đăng quang. Trước đó, cô vấp phải làn sóng chỉ trích từ những người Hồi giáo cực đoan khi đưa ra những phát ngôn mạnh mẽ về vai trò người phụ nữ trong xã hội hiện đại.
维扬在加冕之夜哭了很多次。在此之前,她因对女性在现代社会中的角色发表强烈言论而面临激进穆斯林的猛烈批评。
Chia sẻ sau đêm đăng quang, hoa hậu 23 tuổi khẳng định sẽ làm tốt hơn nữa trong việc đòi quyền bình đẳng giới.
这位 23 岁的选美皇后在加冕之夜后分享了自己的看法,她表示自己将在争取性别平等方面做得更好。
Các thí sinh hoa hậu mặc trang phục áo phông, quần jeans thay vì váy áo cầu kỳ.
选美比赛的参赛者穿着 T 恤和牛仔裤,而不是精致的连衣裙。
Cuộc thi diễn ra với sự bảo vệ nghiêm ngặt về an ninh. Tại Iraq, những người thuộc nhóm Hồi giáo bảo thủ cực lực phản đối tổ chức cuộc thi sắc đẹp này. Hoa hậu Iraq vì thế không có phần thi quen thuộc là trình diễn áo tắm. Các thí sinh cũng bị yêu cầu không được mặc váy ngắn trên đầu gối.
此次选美比赛在严密的安保下举行。在伊拉克,保守的穆斯林强烈反对这项选美比赛。因此,伊拉克小姐比赛取消了以往的泳装比赛。参赛者也被要求不得穿着膝盖以上的裙子。
Iraq có tới 40 năm không tổ chức các cuộc thi sắc đẹp. Năm 2015, lần đầu tiên, Miss Iraq được khởi động lại. Shaymaa Abdelrahman, năm đó tròn 20 tuổi, trở thành hoa hậu hiếm hoi của quốc gia này sau bốn thập kỷ.
伊拉克已经40年没有举办选美比赛了。2015年,伊拉克小姐选美比赛首次重启。那年20岁的谢玛·阿卜杜拉赫曼成为伊拉克40年来首位小姐。

据 Zing 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
23岁佳丽泪流满面摘得2017年伊拉克小姐桂冠
供电内容管理系统- 产品