乂安省人民在国外庆祝春节

胡士竹先生（来自义安省琼琉县）是乌克兰首都基辅义静协会的主席。竹先生说，在基辅，早在春节前几周，义静协会就积极准备一切，庆祝传统的春节。虽然义静协会规模不大，只有60多个家庭，但每年的春节庆祝活动都由大家精心组织。

协会执委会早早就筹划了年终大会，并给会员们布置了具体任务。“田间地头”艺术团受邀上台表演了舞狮舞龙、斗笠舞、民歌等充满家乡特色的本土文艺节目……

“临近春节，大家会像在家乡一样，聚集在一个有宽敞空间的家庭里包春饼、春饼，并熬夜做春饼。”特鲁克先生说。

乌克兰基辅的义安兄弟们包着年糕庆祝传统新年。图片来源：Ha Le

今年，基辅越南人协会“迎接猪年新春”活动在春节第一天举行，因此义静协会年终会议于12月23日举行。

据基辅义静协会主席介绍，在这一天，一些人会走进森林，砍下樱桃树，带回来，并挂上塑料花、彩灯和提问，以“摘取民主之花”。会上，除了文艺节目、美食节和新年祝福之外，组织者还向孩子们发放压岁钱，并为优秀学生提供奖学金。

基辅市义安省一户人家的越南春节氛围。图片来源：Ha Le

竹先生说，在国外生活了31年，每逢过传统的春节，他都感慨万​​千，思念着家乡，怀念着古老的春节。“我离家几十年了，但春节在我心中依然神圣。幸运的是，在西部，在为生计奔波劳碌中，义静兄弟们依然并肩作战，春节依然充满着同胞的爱，这让我的思乡之情有所减轻。”竹先生说。

基辅市义静协会祝大家新年快乐。图片：Ha Le

与此同时，对于在韩国学习和工作的年轻人来说，这个东亚国家的春节似乎更加轻松愉快。因为韩国也像越南一样庆祝农历新年。

京畿道安山市是旅韩越南人的“首都”。每逢春节，义静省的越南同胞们都会按照郡、乡议会的安排，在餐馆或公司宿舍里举行聚会。

来自杜良县的吴志玉（Ngo Tri Ngoc）在韩国工作多年，她说，在韩国过越南春节似乎“物质上什么都不缺，越南有的，韩国也有”。从板粿、炸酱面、腌洋葱、米酒……街边小店应有尽有，公园里也到处都是桃花。剩下的问题就只剩下“是买还是自己设计”了。

冈山县（日本）的义安同胞们包着年糕，准备迎接春节。图片：Le Hieu

由于韩国与越南的时区相差2个小时，我们义安的同胞和其他越南人一样，每年农历新年都有过两次除夕的习惯，既过祖国的除夕，也过越南的除夕。

在“日出之国”，由于日本目前只按照阳历过新年，临近传统新年，来自义安省的留学生、实习生和务工人员依然照常上学上班，只有在大年初三和初一这天才会请假过年。尽管时间有限，但每逢春节来临，来自日本各地的义安省民众依然会组织各种精彩纷呈的活动迎接新年。

春回大地，祖国的圣坛上，同胞们的热情。摄影：Vo Tu

来自关东地区（日本义安族聚居地）的安城县的段君说，春节期间，同乡们常常聚集在一个交通便利的中部省份，举行会议交流。在冈山省，每年年底，数百名来自义安-河静省的工人都会聚集在一起，包制和烹制年糕、年糕，制作水果拼盘，准备肉冻、猪肉香肠、炸春卷等传统菜肴，设计桃枝，布置祖祠……营造出一种温馨的春节氛围。

与此同时，来自埼玉县演州县演祺乡的胡文水也分享道：“春节快到了，我们非常想念家乡，想念和家人一起熬夜做年糕，在春雨濛濛的春节里，在香火的熏香中给亲人拜年……我已经在日本过春节两年了，每次过春节，亲朋好友都会欢聚一堂。在日本，每当春天来临，没有亲人相伴，在远离家乡的春节里，感受到的同胞情谊是格外珍贵的。”

旅日义静同胞新年第一天的喜悦。摄影：段君

“绿板粽，红骈文”的传统春节在远离家乡的人们心中弥足珍贵。不仅在乌克兰、韩国、日本，而且在德国、波兰、澳大利亚等世界许多国家，尽管条件不同，义安各地人民仍然充分利用各种条件，精心组织庆祝春节、迎春等活动，传承着传统习俗。

除了充满义和风情的聚会、跨年晚会、足球交流、文艺演出、走亲访友等活动外，我们的同胞还配合海外越南人协会、团体和国家机关举办丰富多彩的社区春节庆祝活动，与世界各地的越南人一起欢度民族的传统春节。

义静省同胞在莫斯科（俄罗斯联邦）欢聚春节。摄影：Sy Bang