春节桃花提前开花，种植者“哭泣”

太和镇义顺乡20村，杜德俊先生家位于48号公路旁的桃园，最近桃花盛开。杜德俊先生分享道：“他家种了100多棵桃树，今年预计能赚几千万盾，但春节前桃花都开完了，怕是没收入了。”

桃树造型优美，Tuan先生预计今年春节可以卖到200-300万越南盾，但现在桃花都开了，所以他只能等到明年春节才能卖出去。

太和镇义顺乡20号村杜德俊先生家的桃园自12月中旬以来一直桃花盛开。图片来源：广安省

旁边是武功胜先生家的桃园，200多棵桃树也盛开着桃花，让路人遗憾在春节前看到桃花盛开。

据了解，义顺乡20村130户人家中有40户种植桃树，用于商业用途。截至目前，90%的桃园都已开出艳丽的花朵。

春节前桃花盛开，农民将面临停工停产。图片来源：广安省

桂风县三乐乡盛产桃子。然而，此时桃园里桃花盛开，人们不得不远赴老挝采购桃子出售。

据三乐镇居民介绍，今年桃子的价格比去年高，因为很多桃树都开花了，很难找到好看的桃枝。自12月10日以来，荣市的商贩们就来收购桃子，但数量不多。

义梅乡3A村的阮氏吉女士家种了一百多棵桃树，今年已经是第五年了。往年，桃树在春节当天就开花了，卖掉后，她家赚了五千多万越南盾；今年，距离春节还有两周，桃树就开满了。吉女士说：“看着满园的几百棵桃树一起开花，我心里好难过。我一年来精心照料的成果，现在全都白费了！”

义梅县的桃农正在修剪枝条，以挽救部分桃子。图片来源：Minh Thai

目前，义梅乡有数十户农户种植桃树，准备在春节期间出售。此时，大多数桃园桃花盛开，很多农户的桃树开花率达到八九成，少数农户的桃树开花率达到六七成。义梅乡农民协会主席高文邦补充道：“近年来，义梅乡许多农户种植桃树，为春节期间带来了丰厚的收入。但今年由于闰月和早春，桃花开得早，导致农户几乎绝收。”

明城（安城）有13公顷桃树，每年春节期间，人们通过出售桃树赚取数百亿越南盾。然而，今年约70%的桃树在春节前两周就开花了，导致许多家庭失去了收入。今年春节期间桃树的价格很可能会比去年更高。

桂丰县Tri Le乡有一些美丽的桃树，但大多数桃花在春节前就开了，所以卖不出好价钱。图片：Xuan Hoang

在金清乡，桃农的处境也类似。金清乡目前有近20公顷的桃树，这些桃树在年底是当地居民的重要收入来源。不过，现在全乡多达50%的桃树都已盛开。

此时，荣市宜安乡的桃农们却没有往年那么高兴，因为今年桃花开得早。宜安乡7村的白氏秋女士感叹：“今年春节来得晚，桃花要到12月初才开，所以收成不好。”

义安乡白氏秋女士（Bach Thi Thu）对荣市桃花提前开花感到不高兴。图片来源：广安省

义安乡目前有近100户农户在春节期间种植桃树，其中约30户大规模种植桃树，集中在7号村和3个花村。今年受洪水和闰年的影响，桃树开花较早。目前，人们正在凭借多年的桃树种植经验克服这一困难。

距离春节还有两周，但大部分桃花已经盛开了。图片：Minh Thai