世界各地的越南人民正忙着迎接新年。

December 31, 2017 07:39

新年是家人团聚的节日,但对于许多远离家乡的越南人来说,这也是一年中最忙碌的时刻。

注定要在一起和她的德国丈夫在国外定居了四年,姐姐Le Minh Thuat,在德国斯图加特,已经完全融入欧洲的生活。

sửa lại chú thích ảnh: Ảnh chị Lê Minh Thuật chụp cùng các thành viên trong gia đình nhà chồng, vì nếu hiểu theo cách chị chú giải phía trên ảnh chụp gia đình phía bên chồng người Đức .. có nghĩa là chị Lê Minh Thuật còn có gia đình phía bên chồng người Việt nữa. hic hic nguy hiểm quáPham

黎明术女士(最右)及其丈夫的家人。图片来源:NVCC

“只有农历新年才会想家,甚至有点想念”,但对她来说,元旦才是真正的原住民新年。她和丈夫、孩子买了圣诞树装饰,做了一只塞满面包、苹果、葡萄干的火鸡,放进烤箱烤制,再配上红酒享用。

借此机会,她也有机会与丈夫的家人团聚,增进感情。新年快乐姐夫家经常办烧烤聚会,她来凑热闹之前,也不忘准备好自己的拿手菜春卷,带去请大家享用。

她的姐夫拥有一家私人机械作坊,因此德国经济总是她家人在年终聚会上热议的话题。今年,德国这个欧洲领先的经济体增长强劲。物价、工人工资也大幅上涨,但并未出现过热迹象。这些积极的信号让家人们兴奋不已,对新的一年充满希望。

酒席上,气氛热闹非凡。孩子们会得到一种名为“儿童热葡萄酒”(Kindergluhwein)的特殊饮品,这是一种不含酒精的热葡萄酒。像往年一样,今年除夕夜,她一家会爬上家附近的山丘,欣赏一年一度的烟花盛放,那声音独特而神圣,弥漫在整座城市。他们还准备了烟花,为新年增添一抹亮色。

与 Hai Ninh 女士在 M 国在美国伊苏里州,圣诞节和新年也是家人团聚的时刻。她家离美国公婆家有5个小时的车程,但常年工作繁忙,只有在圣诞节,她和丈夫才能抽出时间回家探望家人。

Chị Hải Ninh sum họp cùng bố mẹ và anh em chồng ngày Giáng sinh. Ảnh: NVCC

圣诞节当天,海宁女士与父母和姐夫们团聚。图片:NVCC

在年末气温仅有零下20多摄氏度的寒冷天气里,她和丈夫没有参加户外活动,而是选择在家迎接新年,丈夫是年夜饭菜品的主要负责人。

然而,并不是所有在国外的越南人都有机会在如此温馨的氛围中欢度新年。

美国纽约的明德一直工作到年底。这座美国最具活力的城市最近遭遇了多起恐怖袭击,但人们仍然抛开忧虑,专注于工作,热情地迎接即将到来的新年。

纽约以时代广场的倒计时和水晶球降落而闻名,但杜克先生选择一种简单的方式迎接新年。

“圣诞节前夕,我会和亲戚朋友聚会,吃饭,互相送礼物。至于除夕夜,我只打算呆在家里看电视上的倒计时。”这位年轻的摄影师说道,“我非常想家,想回越南探望家人,但是工作太忙,也许这个计划要推迟到明年年底了。”

俄罗斯莫斯科的建筑系学生戴越(Dai Viet)正忙于期末考试。在紧张的考试季,像戴越这样的学生没有太多时间去考虑新年派对。

Đại Việt đón năm mới cùng những kỳ thi ở trường. Ảnh: NVCC

大越语学校举行考试迎接新年。图片来源:NVCC

“除夕夜,如果有时间,我会邀请朋友去红场看烟花、听音乐。”越南说。

越南和他的朋友们将等到下个月的寒假,也就是越南的农历新年,聚在一起,做传统菜肴,分享他们的思乡之情。

越接近年底,澳大利亚布里斯班的 Hoang Thang 因经营越南卷餐厅连锁店而更加忙碌。

“我从来没时间过春节。每年的最后一天和新年的第一天我都要去上班,尤其是有些员工请假回越南的时候,店里的工作就更忙了。”Thang 先生说。

除了 1 月 1 日的法定假日外,许多人还会将假期与旅行、购物和外出就餐结合起来,因此这几天,唐先生工作的餐馆顾客很多。

Cảnh tấp nập ở nhà hàng Việt mà anh Hoàng Thắng làm việc. Ảnh: NVCC

黄胜先生工作的越南餐馆里熙熙攘攘。图片来源:NVCC

如果有空闲时间,Thang先生会用来休养生息、上网或到城里观光。“新的一年,我希望身体健康,能完成工作,还能有时间去很多地方旅行。”他说。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

世界各地的越南人民正忙着迎接新年。
供电内容管理系统- 产品