社会

第二部分:新年伊始,雷声隆隆

南风 September 1, 2025 11:34

中断半个世纪后,近年来,村里的奥都族人定期举行新年雷会。这项仪式被列入国家级非物质文化遗产名录,让这个小民族一度被认为已被遗忘的独特文化风貌得以重现。

0-ngang-ki2.png
ki2ngang.png

内容:Tien Hung——美哈;技术: 南风 • 2025 年 9 月 1 日

中断半个世纪后,近年来,村里的奥都族人定期举行新年雷会。这项仪式被列入国家级非物质文化遗产名录,让这个小民族一度被认为已被遗忘的独特文化风貌得以重现。

titphu1-ngang.png

在万蒙村,78岁的罗文静先生不仅是“乌都历史馆长”,在村里享有盛誉,还是一名萨满,负责组织村里的各种仪式。文静先生说,乌都族人没有人记得迎接第一声雷鸣的仪式究竟是什么时候开始的。他们只记得这是一年中最重要、最盛大的仪式。

50年过去了,丁先生是乌都族少数几个仍然清晰记得这个仪式细节的人之一。“我们的迎雷仪式和低地地区的农历新年类似,是一年中最重要的节日。”丁先生说。他还补充说,迎雷仪式在乌都语中意为“Cham phtrong”,与雷神崇拜有关。乌都族相信,第一声雷响起,就是新年的开始,他们会举行迎雷仪式来迎接新年,表达对神灵和祖先的敬意和感激,祈求来年风调雨顺、万事如意。

box1(1).gif

过去的奥都人可以说是一个依靠雷声生存的部落。无论大小,无论是家庭、部落,还是社区的日常劳作,都始于雷声。雷声意味着新年的到来,也意味着新的耕作季节的开始。奥都人从第一声雷响起的那一天开始计算一年的时间。

“根据现在的日历,通常在十一月左右,雷声就会停止,这标志着一年的结束。经过几个月没有雷声之后,大约在二月,有时甚至晚到三月,就会出现第一声雷声。听到第一声雷声后,巫师会通知社区,然后开始选择一个好日子举行仪式。通常是在第一声雷声出现的第二天,”丁先生说。

在迁往万蒙定居之前,新年迎雷仪式的最初几个仪式是在金多乡旧址Xop Pot村丁先生祖父的家中举行的,持续了好几天。近年来,这项仪式恢复后,时间缩短至仅两天,仪式内容丰富,在巫师的住所、各家各户以及万蒙村的社区活动中心举行。

仪式以奥杜村的巫师敲锣示众开始。之后,大家带着日常用品到溪边清洗,以洗去旧年的厄运,并准备祭祀盘,供奉祖先和神灵。之后,大家回家准备传统菜肴,摆放在祭祀盘上,为祭祀仪式做准备。

titphu2-ngang.png

在奥杜族的信仰中,萨满的地位非常重要,对村落的精神生活影响深远,被视为神灵的使者。因此,雷霆仪式总是先在萨满的家中举行,然后村里的其他家庭才会举行。为了准备仪式,萨满清晨起床,准备必要的服装和物品。萨满的服装通常是一套粗布衣服、一把铜锣和两张藤桌,用来准备仪式所需的祭品。村里的一些家庭还会准备美味的菜肴,带到萨满的家中,供奉神灵。

“巫师家的仪式通常在下午举行,习俗是在室内祭拜祖先,在室外祭拜雷神,供奉祭品,并在家族子孙的手腕上系绳子。除了上述仪式外,巫师还会进行许多其他仪式,例如授予巫师称号的仪式。然而,目前由于没有人学习巫师职业,这项仪式已经不再举行,而且面临着失传的危险。” 罗文强先生(62岁,万蒙村)说道。他补充说,迎接新年第一声雷鸣的仪式是乌都族人缅怀祖先、感谢神灵、祈求新年平安的节日。这是一年中最重要的仪式,因此家家户户都兴致勃勃。

box2.png

据江先生介绍,为了在家中举行打雷仪式,孩子们也早已准备好了物品和祭品。祭品主要都是自家种植的农产品,或从生活中采集的自然资源中捕捞和采集的。家中的仪式通常由一家之主组织,如果有条件,也可以邀请萨满巫师协助。仪式的最后,是将一根线系在每个家庭成员的手腕上,祈求神灵和祖先保佑孩子们在新的一年里身体健康,远离疾病,并能健康地在田间劳作、捕鱼、打猎等等。

除了以上主要仪式外,根据家庭情况和需要,还会有一些其他仪式,例如:送魂仪式:如果家中有人在打雷前去世,则送魂仪式会在打雷后举行;入姓仪式,为新生儿正式命名。当年有新生儿的家庭,会等到这个时候才举行入姓仪式,为新生儿正式命名。

一年中第一个迎雷仪式是该族群一年中最隆重、规模最大的仪式,体现了族群凝聚力和社群生活。过去,欧都族人常常选择村里或溪边一处足够开阔的空地来举行仪式。目前,在Nga My乡Vang Mon村,政府已投资建造了社群活动中心,因此一年一度的迎雷仪式就在这里举行。每逢良辰吉日,村里都会组织全族人参加迎雷仪式。在欧都族人的观念中,只有在户外祭拜才能与神灵更好地沟通,神灵也能更清楚地听到他们的祈求,保佑他们新年平安无病。

Người dân mang theo các vật dụng thường dùng trong sinh hoạt hàng ngày ra suối để rửa sạch, có ý nghĩa gột rửa những điều xui xẻo của năm cũ trong lễ đón tiếng sấm. Ảnh: M.H
人们把日常用品带到溪边清洗,象征着在雷雨仪式中洗去旧年的厄运。图片:MH

过去,乌都族人不组织游行,只在祭祀场举行祭祀仪式。如今,为了满足族群的需求,人们会额外组织游行。游行队伍也相当简单,主要由来自外地的乌都族人和邻近地区的少数民族组成。游行队伍行进时,齐声发出长长的“乌”音,意为邀请神灵和祖先参加新年仪式。仪式结束后,村民和游客们一起吃喝玩乐,参与民间游戏和文化艺术活动。在乌都族人的占婆新年期间,竹筒琴等特色乐器的欢快演奏声在仪式中回荡,乌都族人和游客们沉浸在音乐和欢乐之中。他们三五成群,绕着供盘走动​​,用竹筒敲击地面,发出如雷鸣般的声音。此外,奥杜族人还用尖棍敲击地面,象征着挖洞播种的活动,祈求新的一年五谷丰登……

峨美乡人民委员会主席罗康卡先生表示,乌都族迎雷仪式是一项典型的文化遗产,需要与少数民族的命运一起得到保护和传承。“因此,将这项仪式列入国家非物质文化遗产名录非常有意义,也非常必要,这样才能更好地呵护、恢复、保存和弘扬这项仪式的价值,同时也能更好地传承越南人口最少的少数民族的风俗习惯。”卡先生说道。

乌都族举行独特仪式迎接新年第一雷。视频:丁俊

--------------------------------------------------------------------------

>>

>>第三部分:重新学习母语

>>最终集:延续奥杜人的愿望

特色义安报纸

最新的

第二部分:新年伊始,雷声隆隆
供电内容管理系统- 产品