水源受砷污染，归合县提议迁移取水闸

原水更换是否被遗忘了？

（巴新）——2017年，自然资源与环境部宣布，归合供水站用于生产生活用水的原水水源受到污染，要求企业寻找新的替代水源。然而，截至目前，该原水水源的砷含量仍然超标。

8月7日，归合县人民委员会向省人民委员会发出第651/UBND-TN号文件，要求迁移归合供水站取水口闸门。

文件指出，归合镇约有1.1万居民、2300户家庭，日常生活用水均由归合供水站生产和供应。归合供水站开采和使用的原水水源来自南香河上游。南香河上游拥有3个已获许可的锡矿。

南香溪源头的锡矿区。

在选矿加工过程中，环境影响评价报告中指出，企业不具备将重金属从废弃物中分离出来的技术，因此，大量的重金属随废弃物排出，然后重金属溶解到南香溪的水中，流入南香溪的取水口。

归合镇人民委员会官员封存了南香泉水样本以进行检测。

当重金属进入水处理厂时，由于缺乏将重金属从供应给居民的生活水中分离的技术，重金属会通过水处理厂提供的生活水进入居民家中。从上述过程来看，锡矿中的重金属进入居民家中是自然现象，尤其是在洪水泛滥的时候。

根据自然资源与环境部于2017年12月25日和2019年7月17日发布的两项结论，归合供水站原水水源中的总悬浮物（TSS）、砷、铬等指标超标。其中，第二项结论指出：“……重金属指标As（砷）超标1.3倍，超过QCVN08/MT:2015/BTNMTG标准A2栏规定值……”。

归合区人民委员会第 651/UBND-TN 号文件。

为消除该水厂供水至居民家中的重金属，归合县人民委员会提出三项解决方案：一是吊销许可证并暂停企业的开采活动；二是居民家庭不再使用该水厂的水；三是将水厂的取水口（进水口）移至上游不开采或加工锡矿的地方。

归合县人民委员会表示，前两种方案难以实施。因为如果吊销许可证，暂停锡矿生产，国家将不得不支付赔偿金，并影响社会经济因素；而水是人们生活中不可或缺的因素。

归合县人民委员会紧急表示：“这个问题在历次人民议会会议上，选民和人民议会代表已经多次提出。同时，许多媒体也对此进行了报道，但目前尚无任何积极变化的迹象。”

在2018年7月举行的归合县人民议会第六次会议上，原水污染问题受到选民的关注，并提出了许多问题。

此外，归合县人民委员会通报称：过去一段时间，县委常委、归合县人民委员会多次向义安供水股份公司、归合供水站提出建议，并向省人民委员会和相关部门、分支机构汇报，但这一问题尚未得到解决。

同时，归合县委常委、人委会指示归合镇人委会及有关部门宣传动员各户投资打井取水或投资修建雨水池，尽量减少使用水厂水源。但由于经济困难，只有少数户有条件这样做。其余大多数户不具备条件，仍使用水厂水源。

在归合镇，一些家庭不得不花费数千万越南盾钻穿岩层来寻找日常用水源。

基于此，归合县人民委员会向省人民委员会建议：指示义安供水股份公司将归合供水站取水口迁至南忠溪下游，该溪流源自南山、北山、周里、周泰等乡，上游无矿产开采。该取水口已由县人民委员会、自然资源与环境厅及相关部门和分支机构确定。

如果义安供水股份公司不迁移归合供水站的取水口，该公司呼吁投资者投资建设生活供水系统，以确保归合镇人民的用水质量。

对于归合县人民委员会651/UBND-TN号文件所述内容，从2018年至今，乂安报已刊登多条新闻和文章进行反映；8月8日，乂安报继续就此问题发表文章：“是否忘记了更换原水源？”。