增进信任，增强团结

团结的力量

池溪乡通寨村各户，孔强县- 距离荣市近200公里的某地已投入400多万越南盾用于建设新农村。凭借这些捐款和国家的支持，该村的交通系统已铺设混凝土；村里的文化馆已建成宽敞明亮，配备了桌椅、音响等设施，并拥有一个干净整洁、环境优美的校园。值得一提的是，该村数十户居民捐献了土地，所有居民也都纷纷出资，用于修建新的村内道路，为生产和经济发展服务。

池溪乡通寨村党委、村委会动员村民建设新农村。照片：阮山

村长罗文川说：“新的田间路于2020年竣工，农业生产形势一片大好，大家兴奋不已。为了修这条路，14户人家捐献了土地，全村188户人家每户捐献了20万越南盾。以前，每到收割季节，大家要把稻谷从田里扛到很远的路口，再到村里的主路上运回家。现在，稻谷收割后，大家可以用摩托车或拖拉机运回家。有了这条路，很多农户都投资购买了农业机械，用于犁地、耙地，收割水稻、玉米和土豆。目前，第二条田间路即将竣工。还有几十户人家愿意捐献土地，为再开通3条这样的道路贡献自己的力量……”

在一个充满困难的山村里取得这些成绩，体现了这里人民团结一致的力量。通寨村党支部书记魏文茂表示，最关键的是群众对党支部、村委会和群团组织的信任。任何一项民生工程开始实施前，党支部、村委会和群团组织都会与群众开会，向群众讲清楚问题，实施过程公开透明，并接受村监察组的监督。工程建成后，效果好，村民就更加信任。因此，近年来，通寨村人民团结一心，实施了许多重大工程，为改善民生、美化村庄作出了贡献。

Chi Khe 公社 (Con Cuong) 林河上的网箱养鱼。照片：阮山

为了增加收入，改善生活，为建设新农村做出贡献，多年来，昆强县各村、村组人民积极推动经济发展植树造林、种菜、养殖牲畜、家禽出售，虽然收入和生活水平不如本省平原地区，但各家各户都愿意贡献劳动和金钱，把村庄建设得越来越繁荣。

“村民们很高兴，因为他们为村庄和公社达到新农村标准、过上更加富裕的生活做出了贡献。”

芝溪公社白爱村的Le Van Tam先生

茅德乡基松村党支部书记兼村长梁氏海云女士肯定地说：“基松村各级各部门发起的各项活动，全村村民都踊跃参与。村里每户人家都通过生产、经营、服务等多种形式，为家乡的发展贡献力量。村民们共同努力，增加收入，改善生活，为建设新农村贡献力量。”

茅德乡克松村村民正在恢复一种特殊的竹笋品种（上图），并发展商业化畜牧养殖。图片来源：NS

坚定信仰

近年来，昆强县取得了诸多成就，得到了全省乃至全国人民的认可。例如，人们积极植树造林，大力推广竹子和木薯种植，许多地方的人们还种植药材、柑橘、蔬菜，并饲养牲畜。许多家庭还参与民宿旅游服务，制作各种纪念品……人民的生活也得到了改善。昆强这个“山城”的许多居民自豪地说：“游客来这里可以‘吃芒果米，吃江河鱼，在溪坎瀑布沐浴，住高脚屋……’”。

昆强人充满活力，体现了这里每个人奋起向上的愿望。重要的是，各级党委、政府和组织已经激发了这种愿望，社会经济发展导向以及国家重点计划和项目的投资。谈及此，茂德乡人民委员会副主席魏文王先生强调，茂德乡人民始终相信党和政府的领导以及各组织和工会的支持。因此，在社会经济发展、建设进步新生活的运动中，茂德乡人民积极参与。

昆强县领导了解Xieng织锦村（蒙山乡）的织锦活动。摄影：阮山

昆强县委书记阮廷雄同志表示，昆强县各少数民族骨子里继承了革命传统，对党和国家有着坚定的信仰（1931年4月，孟山—昆强县党支部成立，这是全国特别是乂安省第一个少数民族党支部的诞生地）。因此，在党、国家、省、县的各项政策颁布、宣传和动员到各个层面时，激发和鼓舞了每一位公民奋起反抗的精神和意志。

为了坚定并弘扬这一信念，全县政治系统加强了对基层的了解，积极走群众路线，倾听群众意见，并随时准备进行对话和解释。县委、县人民议会、县人民委员会和祖国阵线委员会也定期组织与县党委、乡政府的对话，共同排除困难和障碍，为发展创造有利条件。

2021年，昆强县委被省委评为“完成任务优秀”的六个党组织之一。这一成绩的取得，除了全体干部、党员和政治体系的努力外，也离不开昆强县各族人民的巨大贡献。

阮廷雄同志——省委委员、昆强县委书记

Con Cuong镇的一角。照片提供：阮书