 |
饰演吉井美智子的中谷明里与饰演郑功山的陈律在电影《Em va Trinh》中同台亮相。她是这部耗资500亿越南盾、讲述音乐家郑功山故事的电影中最后曝光的演员之一。过去6年,她在越南学习和工作,并在YouTube上开设了一个记录日常生活的频道,拥有16.4万名粉丝。 |
 |
中谷明里和原型吉井美智子(左)。 |
20世纪80年代末,在法国巴黎读大学的美智子对越南文化、语言和人民产生了浓厚的兴趣,其中也包括郑公山的音乐。尽管拥有日本文化硕士学位,她仍坚持攻读关于郑公山反战音乐的硕士论文。
美智子来到越南,与她敬佩的作家见面。她的硕士论文和郑功山的音乐成为了他们爱情的桥梁,两人的感情日渐加深,决定结婚。美智子说,当时父母年事已高,无法来越南,所以她想请日本驻越南大使代表新娘家与她见面。按照日本的婚礼习俗,郑功山和美智子要下跪感谢父母。郑功山没有同意,称自己的亲生母亲一辈子都没有下过跪,所以她不会在日本大使面前下跪。婚礼随后被取消。
导演潘家一灵表示,这个角色对剧组来说是一个挑战,因为演员需要流利地说法语和越南语,并且演技精湛。他曾寻找过与真实角色美智子相似的越南演员,但并不满意。一位朋友把中谷介绍给他,导演非常满意,因为她越南语说得很好,表演自然,而且长相与原著人物相似。为了出演这个角色,这位女演员剪短了头发,减掉了4公斤体重。
接到这个角色后,中谷面临的第一个挑战是学习法语。此前,她对郑氏的音乐一无所知。剧组让她听了《Diem Xua》后,她立刻就认出了这首熟悉的歌。20世纪80年代,《Diem Xua》被翻译成日语后大获成功,并被当时日本最大的电视台NHK选为电视剧的主题曲。
 |
在影片中,这位女演员展现了她的歌唱和吉他技巧。她翻唱了多首越南热门歌曲,例如《醉酒之夜》(Thinh Suy 演唱)、《Em dao nay》(Ngot 演唱)等,引起了人们的关注…… |
 |
中谷凭借灿烂的笑容和纯真无邪的面容吸引了众多导演的目光。她说自己经常这样介绍自己:“大家好,我是来自日本大阪的明里……”。她对自己的第一个角色很满意,因为她喜欢美智子独立而充满活力的性格。 |
 |
郑功山生前曾为他的缪斯女神写过一首《美智子摇篮曲》:“噢美智子,噢我的爱人,噢我的爱人/多年前,在我的梦里,你坐在我身边/噢美智子,如今你远去/你要和谁回去,街道已锁……”。 |
 |
中谷明里与其他曾饰演过郑公山缪斯女神的演员在4月初于第一郡阮文平图书街举行的纪念郑公山逝世21周年的音乐会上重聚。她是继裴兰香(饰演著名歌星庆利)之后,剧团第二位被选中的女演员。 |
 |
中谷希望她的处女作能为她的演艺生涯带来许多机会。 |