很多人解释自己的资产来源是“养猪养鸡”

7月5日下午，在2017年上半年各部委、行业督查会议上，公安部副总督察范黎学少将表示，由于没有制定资产来源追查规定，很多人解释说，这些资产是“养猪养鸡赚的”（！）。

政府监察局计划、财政与总务部部长黎鸿灵表示，2017年上半年，全行业对900个单位进行了480次责任检查，对172个组织和310名个人提出行政处理建议。

检查表明，各级、各部门领导干部的责任意识有所提高，但仍然存在一些突出问题，如领导干部没有按规定定期会见群众、信访工作开展不到位、信访工作开展不力等。

在预防腐败工作中，通过内部巡视，发现腐败案件7件、嫌疑人8件；通过巡视活动，发现腐败及涉腐案件21件、嫌疑人22件。

Linh 先生表示：“政府监察局继续督促、汇总并完善各部委、行业和地方 2016 年资产和收入透明度结果报告”。

根据政府监察局2018年监察计划方向草案，该机构将落实多项政策措施，预防腐败；重点关注机关、组织、单位活动透明度，以及官员、组织特别是管理人员财产和收入透明度。同时，加强职能部门间的协调，向新闻机构提供信息，确保信息准确真实。

范黎旭少将——公安部副总督察（图片：TK）

范黎旭少将——公安部副总督察（图片：TK）

公安部副总督察范黎学少将表示，多年来，政府监察局和各部委一直高度关注并多次批评财产申报领域存在的不良行为和腐败现象。此外，中央监察委员会近期对官员处理情况的总结也表明，在财产申报领域存在诸多违规行为。

Xuat先生认为，目前这一问题的最大问题是，对官员、公务员和公共雇员的财产和收入申报的控制机制尚不健全。

Xuat先生说：“申报只是为了申报。如果有投诉，我们会直接要求澄清，确认信息是否属实。目前没有追踪资产来源的规定，所以我们无法回答这些资产的来源。所以很多人解释说，这些资产是养猪养鸡养大的。最近，安沛省的报道就是这么解释的，但目前没有监管机制来核实这些解释是否属实。”

据此，范黎学少将建议政府监察局在2018年监察计划中纳入并制定财产申报检查方案。

“进行这样的检查，他们肯定是害怕的，肯定是犹豫的。如果他们申报有误，会怎么处理？我是这样想的。”公安部副总督察说。

政府副监察长党从焕认同 Xuat 先生的观点，并承认这并不简单，因为“我们进行检查时必须有一个最终结果”。

与此同时，政府监察长潘文秀表示，2017年上半年，投诉和举报数量有所减少，但涉及大量人员提起的严重复杂诉讼案件数量有所增加，其中最常见的是土地领域。

“我们收到了来自警方和军方的两份报告，其中列举了一些已成为热点的当地事件。热点地区主要集中在中部和北部地区。福尔摩莎事件和同潭事件之后，发生了多起煽动、聚集、抗议、反对当局以及非法逮捕官员的事件，”索先生说。

范礼学少将：在安沛省，资产来源的说法是这样的，但目前尚不清楚是否属实。图中是安沛省自然资源与环境部部长范士贵的家族宅邸，占地超过13000平方米。

对于检查活动重叠给企业带来麻烦的说法，政府监察长确认，他“都经历过”，因为他“从基层做起”，有 17 年的商业经验。

安江省一年有83个检查组，我们不得不忍受。每个检查组都笑着来。规划投资部门会检查一条路，土地部门会检查，交通部门会检查，然后审计部门也会检查。这种重叠对企业来说非常麻烦。这是因为法律、审计和检查的界限不明确，导致工作重复。政府监察局和国家审计署正在讨论解决这个问题。Sau先生说。

针对各部委和行业督察员的进一步关切，黎鸿灵表示，政府督察院计划规定：在执行督察计划时，如发现与国家审计署审计计划重叠的情况，特别是对企业，各部委和行业督察员、中央直辖省市督察员将主动协调、与负责执行任务的审计单位商定或报请政府督察院与国家审计署商定处理方案。

政府监察机关、各部委、各行业、各地方监察员，依法发现违法迹象时，可以进行不定期检查。监察机关提出不定期检查时，必须明确不定期检查的依据和违法迹象。进行检查时，检查或检查范围不得扩大或超出不定期检查或检查决定的内容。

据 Dan Tri 称