在义安省的许多地方，学生领取的“春节奖金”比老师还高。

奖金仅用于鼓励。

春节前两周，归合二中潘师范老师创作的春节诗，诗句饱含深情老婆问我春节有奖金吗？/我在报纸上看到，很多行业都挺有意思的！你的工作让春节过得更艰难了/干嘛问这个问题，让我难过……好的老师他个人主页上的帖子得到了很多人的同情。其中，许多老师分享道：“他的诗反映了教师职业的现实”；“感谢您为老师们发声。

在与归合二中校长阮德吴老师的交谈中，他表示：“这首诗是他们学校的老师们创作的，主要目的是‘押韵’娱乐，但除此之外，它也反映了现实。因为，不仅归合二中，全省很多学校的运营成本都依赖于国家预算，没有额外的收入。因此，如果他们想发春节奖金，却不知道从哪里弄来。”事实上，今年在归合二中，尽管学校已经尽了最大努力，但教师们的春节奖金只有每人20万到30万越南盾，这笔钱来自额外的教学费用和学校的节余。

昆强少数民族中学的寄宿学生。图片来源：My Ha

几十万越南盾的春节奖金也是该省许多学校的普遍奖金水平。例如，在清章三中学，今年每位教师的奖金为50万越南盾/人。在吉岸中学（杜良县），虽然今年的春节奖金水平有所提高，但每位教师的奖金仅为40万越南盾/人左右。

处境最艰难的是非公立高中，因为近年来由于招生困难，学校的办学经费几乎为零。例如，黎团牙高中和陈廷风高中（安城县），学校的春节红包和学校工会的春节红包每人只有20万越南盾左右。城镇学校的春节奖金更高。例如，荣市河辉塔高中，学校领导说：“今年，包括奖金和春节奖金在内，全校每位教师共计拿到了250万越南盾左右。”

今年仍有一些学校以实物形式发放春节奖金。在归州少数民族中学，校长范孟雄老师表示：“目前学校还没有决定给老师发放什么春节奖金，但总体原则是只发放实物，不发放现金。预计学校工会将为老师们提供一些春节必需品，例如鱼露、味精或食用油。”

学生获得的“春节奖金”比教师更高

这是今年义安省寄宿学校的一大特色，这些学校的少数民族学生比例超过95%。在昆强少数民族中学，学校领导还表示：“今年教师的春节奖金比去年增加了10万越南盾，平均每人50万越南盾。”

这也是启山少数民族中学教师的奖金。不过，这里的特别之处在于，不仅教师，学生也能获得春节奖金，奖金金额从每名学生60万到100万越南盾不等。谈及此事，校长裴氏兴老师表示：“虽然叫春节奖金，但实际上这是学校从暑假到现在攒下的学生伙食费。”

基山少数民族中学为一位身患重病的学生送去春节礼物。图片：PV

在桂风少数民族中学，学生的春节奖金甚至比老师的还要高。老师每人只有60万越南盾左右，而六年级学生每人能拿到65万越南盾，七年级、八年级、九年级学生每人能拿到190万越南盾。校长黄文惠老师也透露：“这个春节，我们很开心，因为我们照顾学生们，让他们过了一个体面、圆满的春节。这笔钱其实是学生们的伙食费和生活费，只是学校在他们放假的日子里省下来的……”

据了解，今年7月以来，由于工资上涨，少数民族学生的餐补也相应增加。但现实中，学校发现之前的支出仍然足够让学生吃一顿饱饭，所以学校把节省下来的钱在年底寄回老家过年，有条件补贴家用。

教育培训厅领导向Tuong Duong县贫困教师赠送春节礼物。图片：Trong Hoan

谈及教师春节花红，教育行业工会主席邓文海先生也表示：“春节花红这个概念对教师来说并不存在，本质上就是一份春节礼物。不过，令人欣慰的是，今年教育行业、各组织和工会都非常关心教师，为处境困难、生病的师生送去了数千份礼物……”