由于洪水,Tuong Duong 的许多道路都塌陷了。

September 13, 2016 19:47

(Baonghean.vn)——受洪水影响,越南义安省Tuong Duong山区多条道路发生严重山体滑坡,影响民众出行。

Từ đầu mùa mưa đến nay, nhiều tuyến đường trên địa bàn huyện miền núi Tương Dương bị sạt lở nghiêm trọng do mưa lũ, đất đá từ trên các triền núi đổ xuống đường làm cho nhiều đoạn bị ách tắc.
进入雨季以来,祥阳县山区多处道路发生严重山体滑坡,山体上的岩石和泥土掉落在道路上,造成多处路段堵塞。
Hành lang giao thông cũng bị đất đá vùi lấp. (Ghi nhận của pv Báo Nghệ An đoạn đi qua bản Tam Hương, Tam Quang).
交通走廊也被岩石和泥土掩埋。(照片拍摄于三香村和三光村路段)。
Ông Nguyễn Văn Thắng, Trưởng phòng Công thương huyện Tương Dương cho biết. Do ảnh hưởng lớn của cơn bão số 3 vừa, và những trận mưa lớn kéo dài vừa qua khiến cho các tuyến đường trên địa bàn huyện bị xuống cấp và ảnh hưởng nghiêm trọng. Đặc biệt nhất là tuyến Yên Tĩnh - Hữu Khuông. Nhiều khối đất đá đổ xuống đường khiến cho nhiều đoạn lưu thông rất khó khăn.
多处塌陷区域形成“蛙嘴”,对道路使用者构成危险(摄于梁明乡Coi村)
Nhiều đoạn đường nhựa trở thành đường đất do mưa lũ. Ảnh chụp tại bản Minh Phương, xã Lượng Minh.
另外,受洪水影响,许多路段的沥青路变成了土路,给行人和车辆的通行带来了困难。(照片摄于良明乡明芳村)。
ĐIểm sạt lở tại bản Thạch Dương xã Thạch Giám trên tuyến đường liên xã từ Xá Lượng - Yên Na bị lở nghiêm trọng do mưa lớn.
在位于 Xa Luong 至 Yen Na 乡间公路上的 Thach Giam 乡 Thach Duong 村,也因大雨发生严重的山体滑坡。
Mặc dù các cơ quan chức trách đã cắm biển hiệu cảnh báo, tuy nhiên trong tình hình hiện nay vẫn chưa thể kiểm soát được.
尽管当局已张贴警告标志,但目前局势仍未得到控制。
Những con đường dân sinh cũng bị xuống cấp, hư hỏng do mưa lũ từ đầu mùa đến nay.
洪水不仅破坏了主干道,还损坏了居民区和居民区道路。祥阳县工贸厅厅长阮文胜先生表示。受3号风暴和近期强降雨的影响,该县道路状况恶化,受影响严重,尤其是安静至友姜路线。鉴于这一现实情况,我们正在与相关部门协调,努力克服这一问题。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
由于洪水,Tuong Duong 的许多道路都塌陷了。
供电内容管理系统- 产品