炎热天气下在盐田里辛勤劳作
（Baonghean.vn）—— 义安省目前正处于酷暑之中。对许多人来说，酷暑或许令人难以忍受，但对盐农来说，这却是真正的快乐之日。辛劳之余，喜悦也随之升腾。在一天中最热的一天，我们在演州盐田拍摄了这组照片。
 |
| 演金是演州县三大盐场之一，占地超过40公顷，约有700名盐工。我们到达时，午后的阳光炙烤着大地，气温高达38摄氏度。尽管天气炎热，盐工们仍然在耀眼的白色盐田里晒着太阳。图片：Le Thang |
 |
| 这是我们在奠金盐田遇到的一对老夫妇，他是1940年出生的胡春贵，她是1938年出生的阮氏芭。摄影：黎胜 |
 |
| 桂先生曾是一名军人，在抗美救国战争中，他曾奔赴广治、顺化、岘港和南方战场，获得过许多勋章和奖章。南方解放后，他和妻子回到家乡继续制盐。即使年事已高，他们仍然靠制盐维持生计。图片：Le Thang |
 |
| 制盐工序繁多。照片中，Quy先生将盐水从水渠舀入滤水池后，正在检查渗入地下并流入小水池的水。图片来源：Le Thang |
 |
| Quy先生用自制的仪器测量这个小水箱里的盐度和亮度。图片：Le Thang |
 |
| 他偶尔会从水渠里舀点水洒在地上，这样既能防止地面干燥，又能增加咸水的渗透性。图片：Le Thang |
 |
| 巴太太虽然身体虚弱，但她仍然尽力支持丈夫工作。照片：Le Thang |
 |
| 她瘦削、驼背的身影在湿润、闪闪发光的盐田上摇曳。图片：Le Thang |
 |
| 过了一会儿，桂先生催促妻子停下来。我注意到，这里所有的盐工，虽然身材瘦削，但双手却依然硕大，布满老茧。长年累月地用双手翻动书页、舀水、舀盐……，已经在他们的双手上留下了痕迹。照片：Le Thang |
 |
| 盐场上盐工汗水的咸味，一直被人们比作“比盐还咸”。贵先生说，他是上世纪60年代初，公社青年联盟第一批志愿参与奠基盐场和奠基金盐场建设的人之一。图片：黎胜 |
 |
| 老夫妇家的屋檐下，此刻正享受片刻的休憩。每天，他们早早起床，带着简单的饭菜、一瓶水、一把铲子、一把勺子、一辆手推车，前往盐田……照片：Le Thang |
 |
下田后，第一件事就是整地，把水箱里的盐水浇到晒场里。下午3-4点，盐粒开始结粒的时候，就到了收盐的时间。我们必须选择阳光明媚、天气炎热的日子进行收盐，阳光越晒，盐的质量就越好。Quy先生说，现在盐价是1.5万越南盾/日元，他年迈体弱的爷爷奶奶一天只能赚6-7日元，大约10万越南盾，而一个健康的人一天只能赚10日元，大约15万越南盾/天。图片：Le Thang |
 |
| 祖父母们终生与盐为伴，生活依然充满艰辛与劳作。炎热的一天过后，听到独轮车在路上摇摇晃晃地行驶，将沉重的盐车推入仓库，心中充满了喜悦。图片：Le Thang |
