德皇庙会上的精彩画面

February 26, 2017 17:11

(Baonghean.vn)2月26日(农历二月初一)上午,数万名群众涌入安城县福清乡参加德皇庙会开幕式。在这里,人们沉浸在极其活跃和令人兴奋的社区文化活动和独特的民间游戏氛围中。

» 阮廷实神父煽动教区居民

Từ sáng sớm đã có rất đông người dân
从清晨开始,许多人就参加了安城县福清乡一年一度的德皇庙会。
Đền Đức Hoàng được nhân dân địa phương xây dựng để thờ Sát Hải Đại Vương - Hoàng Tá Thốn, người
德黄庙是当地人民为祭祀抗击元蒙侵略、维护边境和平作出贡献的沙海大王——黄达通而修建的。
Đền Đức Hoàng nằm trên
德黄寺坐落在一座被郁郁葱葱的森林环绕的山上。
Dâng hương
德皇庙会不仅成为福清乡人民的一项精神文化活动,而且成为整个安城县初春的一项精神文化活动。
Tỏ lòng thành kính
向主神殿供香。
Hàng vạn người dân địa phương và du khách đã về tham dự khai mạc Lễ hội đền Đức Hoàng
数万名当地民众和游客参加了德皇庙会的开幕式。
Đến với Lễ hội đền Đức Hoàng du khách được thưởng thức nhiều hoạt động văn hóa văn nghệ đặc sắc.
来到德皇庙会,游客可以享受许多独特的文化艺术活动。图为福清乡青年为迎接德皇庙会开幕而进行的歌舞表演。
Một trong những văn hóa không thể thiếu chính là diễn tuồng
不可或缺的文化活动之一是 Tuong 表演,而这片稻米种植地被认为是义安省这一艺术形式的摇篮。
Các nghệ nhân dân gian trình diễn các tích tuồng cổ
民间艺人表演的古老戏剧引人入胜。
Thu hút khán giả
老年观众对传统文化活动非常感兴趣。
Những người ít
年轻人也对需要敏捷和灵巧的传统游戏很感兴趣。蒙眼抓鸭子就是其中之一。
Trước khi tham gia bắt vịt, các thành viên đều phải bịt mắt
抓鸭子之前,所有参与者必须蒙住眼睛。
Trò chơi khá đơn giản, ai bắt được vịt trước là chiến thắng. Tuy vậy để bắt được chú vịt trong đi
游戏很简单,谁先抓到鸭子谁就赢。不过,蒙着眼睛抓鸭子需要玩家反应敏捷、技巧娴熟。
Quà tặng cho người chiến thắng trog trò chơi ắt
捉鸭子游戏的获胜者将把“战利品”带回家。
Một trò chơi thu hút đông đảo giới trẻ tham gia là đi cầu khỉ
一个吸引很多年轻人的游戏是走在池塘上的猴桥上。这个游戏的条件是……不怕寒冷。
Những thiếu nữ
参加节日群众艺术活动的女青年们对猴桥游戏感到兴奋不已。
Lễ hội đền Đức Hoàng diễn ra từ ngày
德黄庙会将于2月27日(农历二月初二)结束,期间将有精彩的活动,如:传统摔跤、推棍、拔河、部族赛鼓、赛龙舟、斗鸡、人棋、荡秋千、煮饭、走桥、红耳鹎歌赛……

净现值

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
德皇庙会上的精彩画面
供电内容管理系统- 产品