全国自行车赛选手们前往金莲遗址途中的美丽画面

杜安 April 13, 2022 12:25

(Baonghean.vn)——第八赛段在义安省举行,给自行车运动员们带来了许多感慨。因为这是运动员们重返他们敬爱的胡志明主席的故乡的赛段。

Giải đua xe đạp Cúp Truyền hình TP. Hồ Chí Minh lần thứ 34 năm 2022 là nơi quy tụ của 140 VĐV hàng đầu Việt Nam. Giải năm nay chứng kiến sự tiến bộ vượt bậc của các cua-rơ cả trong chiến thuật lẫn tốc độ. Đặc biệt dưới tiết trời khá nắng nóng của vùng Bắc Trung Bộ nhưng các tay đua vẫn chứng tỏ được sức mạnh về tốc độ của mình. Ảnh: Đức Anh

2022年第34届胡志明市电视杯自行车赛汇聚了140名越南顶尖运动员。本届赛事见证了车手们在战术和速度方面取得的显著进步。尤其是在越南中北部炎热的天气下,车手们依然展现了强大的实力,平均时速超过40公里/小时。照片:德英

Chặng đua thứ 8, với điểm đến là quê hương Bác Hồ dường như là động lực lớn để mỗi cua-rơ vượt được mục tiêu đã đề ra trước đó. Ảnh: Đức Anh
第八赛段的终点是胡志明的故乡,这似乎极大地激励了每位车手超越他们之前设定的目标。照片:Duc Anh
Thi đấu trong tiết trời khá oi bức đã vặt kiệt sức lực không chỉ của các tay đua trong nước mà còn cả những tay đua đến từ các nước trên thế giới. Ảnh: Đức Anh
在炎热天气下比赛不仅对国内车手,对国外车手来说也是一项巨大的挑战。照片:Duc Anh
Tay đua Trần Tuấn Kiệt của đội Dopagan Đồng Tháp là người cán đích đầu tiên ở chặng đua thứ 8 này. Anh được biết đến là tay đua có thế mạnh của những pha nước rút thần tốc. Tại điểm đích ở Quảng trường Hồ Chí Minh, TP Vinh tốc độ về đích của anh đo được là trên 70km/h. Ảnh: Đức Anh
来自东塔多帕甘车队的陈俊杰车手在第八赛段率先冲过终点线。他以冲刺能力强而闻名。在荣市胡志明广场的终点线,他的冲刺速度超过了70公里/小时。照片:德英
Trong chuỗi hoạt động của đoàn đua tại Nghệ An. Các cua-rơ đã được về thăm quê hương Bác Hồ. Đây là môt trải nghiệm vô cùng ý nghĩa mà đoàn đua có được khi thực hiện chặng đua này. Ảnh: Đức Anh
在车队于义安省进行比赛期间,车手们参观了胡志明主席的故乡。这对车队来说是一次意义非凡的经历。照片:德英
Đoàn đua được nghe các thuyết minh viên kể về thời thơ ấu của Bác. Điều đó đã mang đến nhiều cảm xúc cho đoàn đua. Ảnh: Đức Anh
车队成员们聆听着解说员讲述胡志明主席的童年故事,这让车手们百感交集。照片:Duc Anh
Các tay đua trẻ của đội QK7 lần đầu được về thăm quê Bác không khỏi ngưỡng mộ và biết ơn công lao to lớn của vị Cha già dân tộc. Đây sẽ là động lực để các cua-rơ tiếp tục phấn đấu, cống hiến cho thể thao nước nhà. Ảnh: Đức Anh
QK7车队的年轻赛车手们首次来到胡志明市,来到这位国父的故乡,不禁对这位国父的伟大贡献充满敬意和感激。这将激励他们继续努力,为国家体育事业贡献力量。照片:德英
Tay đua Trần Tuấn Kiệt, VĐV đã có 2 năm liên tiếp về nhất ở chặng đua này cho biết:
连续两年赢得该项赛事冠军的车手陈俊杰表示:“清化-荣市这条路线给我带来了很多好运。连续两年参加胡志明市电视杯自行车赛,我都在这个赛段获得了第一名。回到胡志明主席的故乡,让我更有斗志和决心去更好地展现自己的实力,也正因如此,我才得以实现目标。回到胡志明主席的出生地,我更加敬佩他的人格魅力、意志力和非凡的决心。这对像我一样的年轻人来说,将是一个宝贵的教训,激励我们继续为未来的征程而奋斗。” 照片:德英

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
全国自行车赛选手们前往金莲遗址途中的美丽画面
供电内容管理系统- 一款产品猫咪