已故黎笋总书记的珍贵照片

April 6, 2017 15:49

(Baonghean.vn)——已故总书记黎笋是一位坚定的共产主义者,越南革命的杰出领导人,一位杰出的学生,也是胡志明主席的亲密和值得信赖的同事。

Bác Hồ và Cố Tổng bí thư Lê Duẩn năm 1960.
1960年,胡志明主席和已故总书记黎笋合影。
ổng Bí thư Lê Duẩn cùng hai người bạn chiến đấu và cộng sự gần gũi: Trường Chinh, Phạm Văn Đồng.
总书记黎笋与两位亲密的同志和同事:张征和范文同。
Cố Tổng Bí thư Lê Duẩn còn được người dân quý mến bởi sự thân thiện, nụ cười đôn hậu.
已故总书记黎笋也因其友善的性格和亲切的笑容而深受人民爱戴。
Tổng Bí thư Lê Duẩn ân cần thăm hỏi đời sống những người lao động nghèo.
黎笋总书记亲切地了解了贫困工人的生活。
Trong lần đến thăm công trình đại thủy nông Nam Thạch Hãn (Quảng Trị), đồng chí Lê Duẩn không cầm được nước mắt khi thấy quê hương đổi mới nhờ đồng lúa có nước tưới, đời sống nhân dân nhờ thế đi lên.
黎笋同志在视察南石汉灌溉工程(广治省)时,看到家乡稻田因灌溉而焕然一新,人民生活因此得到改善,不禁热泪盈眶。
Làng Hậu Kiên, xã Triệu Thành (Triệu Phong, Quảng Trị) là nơi đồng chí Lê Duẩn lớn lên. Mỗi lần về thăm quê, đồng chí Lê Duẩn luôn thăm hỏi, động viên bà con, bạn bè… hăng say sản xuất, phát triển kinh tế.
黎笋同志在广治省赵峰县赵城乡后坚村长大。每次回到家乡,黎笋同志都会去看望亲朋好友,鼓励他们积极生产,发展经济。
Cố TBT Lê Duẩn thăm NM Dệt 8/3, HN, 7/1971. (Ảnh tư liệu)
1971年7月,前总书记黎笋视察河内8/3纺织厂。
TBT Lê Duẩn gặp PTS. Lâm Ngọc Thiềm và các sinh viên ĐH Tổng hợp Hà Nội - những người rời giảng đường đến chiến hào vào tháng 5/1972 (Ảnh tư liệu)
黎笋总书记会见了河内大学副教授林玉添和学生们——他们于 1972 年 5 月离开讲堂奔赴前线。
       TBT Lê Duẩn đứng trên mảnh đất Vĩnh Linh nhìn sang bên kia bờ sông Bến Hải ngày 2/2/1973 (30 Tết Quí Sửu)
1973年2月2日(春节30日),黎笋总书记站在永灵土地上,眺望着滨海河。
Bí thư thứ nhất Lê Duẩn gặp mặt các cán bộ miền Nam (12/1974).
黎笋第一书记会见南方干部(1974年12月)。
TBT Lê Duẩn trò chuyện với các đại biểu dự Đại hội Đảng toàn quốc lần IV năm 1976
1976年,黎笋总书记在党的第四次全国代表大会上与代表们交谈。
Tổng Bí thư Lê Duẩn thăm huyện Đức Thọ, tỉnh Nghệ Tĩnh (22/4/1979). (Ảnh: Văn Bảo/TTXVN)
黎笋总书记访问义静省德寿县(1979年4月22日)。
Tổng Bí thư Lê Duẩn nói chuyện với công nhân sàng tuyển than Cửa Ông, tỉnh Quảng Ninh (1/1980). (Ảnh: Văn Bảo/TTXVN)
黎笋总书记在广宁省翁镇与煤炭筛选工人交谈(1980年1月)。
Tổng Bí thư Lê Duẩn thăm cán bộ, nhân dân xã Nhơn Hưng - xã Anh hùng của huyện Tịnh Biên (tỉnh An Giang) có nhiều thành tích trong chiến đấu chống Khmer Đỏ của chế độ diệt chủng Pol Pot (Campuchia), bảo vệ biên giới Tây Nam. (Ảnh: Văn Bảo/TTXVN)
黎笋总书记视察了位于安江省静边县的英雄乡仁兴公社的干部和人民。仁兴公社在与波尔布特种族灭绝政权(柬埔寨)的红色高棉的斗争中取得了许多成就,保卫了西南边境。
Đồng chí Lê Duẩn về thăm lại Bến Tre thăm nhà Mười Trác- nơi nuôi giấu TBT những năm chiến tranh.
黎笋同志返回槟椥,拜访了梅泽的家——战争年代总书记曾藏身于此。
Ngày nay, nhìn lại những cánh đồng bội thu ở Cẩm Xuyên, Thạch Hà, người dân Hà Tĩnh không thể nào quên những tình cảm của đồng chí dành cho quê hương Hà Tĩnh.
今天,回望锦川和石河的丰饶田野,河静人民不会忘记这位同志对家乡河静的深厚感情。

金玉

(合成的)

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

已故黎笋总书记的珍贵照片
供电内容管理系统- 一款产品猫咪