圣诞夜的难忘时刻

DNUM_CFZBCZCABG 11:20

(Baonghean.vn)——12月24日晚,义安省各地度过了一个宁静温馨的平安夜。《义安报》想回顾昨晚的一些难忘时刻。

Như mọi năm, hàng nghìn du khách lại chọn hạt Cầu Rầm làm điểm đến đón Giáng sinh với bà con giáo dân.
与往年一样,成千上万的游客选择 Cau Ram 教区作为目的地,与教区居民一起庆祝圣诞节。
Nắm bắt nhu cầu người dân, nhiều đồ vật liên quan đến Giáng sinh được bay bán gần các nhà thờ, giáo xứ.
为了满足人们的需求,许多与圣诞节相关的物品在教堂和教区附近出售。
Nhiều bạn trẻ tranh thủ lưu lại những bức hình kỷ niệm một mùa Giáng sinh mới bên bạn bè và người thân.
许多年轻人借此机会保存照片,与亲朋好友一起纪念新的圣诞季。
Tại giáo xứ Yên Đại, từ nhiều ngày nay, đây là địa điểm tham quan ưu thích của nhiều người khi bà con giáo dân dựng một tòa tháp cao 34m mô phỏng tháp Eiffel.
在安大堂区,多日来,这里成为许多人喜爱的旅游胜地,因为教区居民建造了一座 34 米高的模仿埃菲尔铁塔的塔。
Rất đông người dân đã đến thăm và chụp lại những bức hình lưu niệm với ngọn tháp độc đáo này.

包括在义安省生活和工作的外国人。

 Trong số đó, có cả những người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Nghệ An.

圣诞节那天,许多孩子被父亲扛在肩上玩耍。

Bà con giáo dân giáo xứ Yên Đại tổ chức lễ Đón chúa.
安代堂区教友举行迎主仪式。
 Tại giáo xứ xã Đoài, từ sớm, đông đảo bà con giáo dân đã đến nhà thờ làm lễ.
在土爱乡堂区,从清晨开始,许多教友就来到教堂参加弥撒。
 Các sơ ở xứ xã Đoài.
多艾教区的修女们。
Đức cha làm lễ Giáng sinh chào đón Chúa ra đời.
主教举行圣诞弥撒,庆祝基督的诞生。
 Đêm 24, trung tâm Pháp ngữ Côtes d’Armor Việt Nam cũng tổ chức chương trình đón Giáng sinh cho các em học sinh học tiếng Pháp trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
24日晚,越南Côtes d'Armor法语中心还为义安省法语学生举办了圣诞节活动。
Là dịp lễ quan trọng ở phương Tây, các tình nguyện viên đến từ Pháp muốn giúp các em học sinh có một đêm Giáng sinh vui vẻ với các hoạt động vui chơi, ca hát, thưởng thức ẩm thực nước Pháp…
作为西方的重要节日,来自法国的志愿者们希望通过有趣的活动、唱歌、享受法国美食等帮助学生们度过一个快乐的平安夜……

光伏CTV

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
圣诞夜的难忘时刻
供电内容管理系统- 产品