申请从贫困名单中移除。

老年人“恳求摆脱贫困”

在初冬的细雨中，我们来到了安山县锦山乡锦胜村，村民们正在热议村里三位老人提交的请愿书，他们请求将自己从贫困名单中除名。

“2018年，锦塘村还有5户贫困户，全是老人和残疾人。今年，在审查过程中，有3户人家主动申请从贫困户名单中除名，其中包括一位99岁的独居老人，”党委书记曹氏禄女士说。

拜访完洛克太太后，我们又去拜访了范越灵先生（生于1920年）——他是村里最“有名”的人，年近百岁，独居多年，却依然努力摆脱贫困。他那间隐匿在树林间的小屋里堆满了干柴。越灵先生正躺在地上，用他那台老式收音机听新闻。

他讲述了自己的境况：“我妻子63年前去世了，我独自一人抚养五个孩子，四个儿子和一个女儿。现在，我的两个儿子也去世了，只剩下三个。孩子们住在附近，但不想打扰我，因为他们靠着老年津贴，能够自食其力。” 林先生独自生活，做饭和其他日常活动都自己完成，每月主要靠27万越南盾的老年津贴维持。因此，他生活节俭，一点也不浪费，做饭完全用柴火，只用电照明，每月电费仅约2万越南盾。

当被问及申请从贫困名单中除名一事时，范越灵先生回答说：“我从广播里听到清化省的杜氏莫女士来我们乡申请从贫困名单中除名。与此同时，村委会和乡委会的官员也来做调查，所以我也表达了想要除名的愿望。因为我年纪大了，已经在领取政府救济金，而且需要的时候，我的子女和孙辈也会帮助我。”

当地居民正致力于发展农业和畜牧业以摆脱贫困。

比范越灵先生小九岁的丁氏智女士（90岁）最近也提交了脱离贫困线的申请。智女士和她自幼患有神经系统疾病的女儿曹氏香（1960年出生）住在一起。母女俩都无法工作，她们的日常生活依赖于老年人和残疾人的津贴，总计不到70万越南盾。“我们必须非常节俭地使用这笔钱，主要用于食物和药品。当我们急需帮助或生病时，我们会求助于附近的子女和孙辈，”智女士说。她有七个孩子：除了曹氏香女士，还有四个儿子和两个女儿，他们大多住在同一个乡。目前，她有25个孙辈、17个重孙辈和一个玄孙辈。因此，她表示，申请从贫困名单中除名是为了给她的子女和孙辈树立榜样，激励他们努力追求更好的生活。

来自同一村庄、目前独居的陈氏贵女士（1932 年出生）也提交了从贫困名单中除名的申请。

安山县劳动、荣军和社会事务厅副厅长吴氏玄女士表示：“锦胜村是申请脱贫的领头羊。锦胜村还有锦山乡另外两户人家自愿提交了申请。此外，三山乡也有5户人家申请脱贫……”

传播战胜困难的精神。

在昆强县发起退出贫困线运动的石银乡，我们今年收到了更多好消息，申请数量有所增加。第一份申请来自Ke Gia村的Kha Van Tuat先生，申请日期为10月16日；第二份申请来自Dong Tam村的Ha Dai Ngoan先生，申请日期为10月23日。

来自石岸-昆强的卡文图先生请求从贫困家庭名单中除名。

继Tuat先生和Ngoan先生之后，石银县又有六户人家提交了脱离贫困线的申请。他们分别是：同山村的Lu Van Hoai家；Ke Gia村的Vi Van Tam家；东潭村的Bui Duc Minh家；以及溪东村的Lo Thi Chuyen、Lo Van Chong和Nguyen Huu Anh家。所有这些家庭的理由都相同：他们的家庭经济状况目前相对稳定。

据石银乡政策官员阮氏明姮女士介绍，尽管石银乡是一个贫困乡，面临诸多社会经济困难，但乡民们始终保持着摆脱贫困的意识，并逐步克服了依赖和依附的心态。2012年至2018年间，全乡共有34户家庭申请脱离贫困线，其中2014年申请数量最多，达15户。值得一提的是，2017年，正在接受胃癌治疗的梁文光先生（东胜村）仍然提交了脱离贫困线的申请。

Kha Van Tuat 先生为了改善生活，做了额外的工作，并写了一份申请书，要求从贫困家庭名单中除名。

可以说，昆强县是民众申请脱贫的先锋地区。自2018年以来，全县共有超过380人提交了申请。2019年截至10月底，已有近20户家庭提交了申请，首先是石银乡，随后是郎溪乡、周溪乡和禄大乡。这场运动从昆强县开始蔓延到英山县，据我们刚刚收到的消息，归州县周行乡那森村的维文雄先生也提交了脱贫申请。

劳动、荣军和社会事务厅劳动和工资司司长黎文水先生表示：“目前，各地正在紧急审查贫困和近贫困家庭。昆强、英山和归州的扶贫申请将对鼓励人们摒弃等待和依赖他人的心态、克服困难、下定决心摆脱贫困、逐步稳定生活产生积极影响。”